［PlayStation 5］電力価格高騰 動画視聴のための利用は、浪費的です
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
エネルギィ価格が高騰する中、
PS5 / PS4 でのビデオストリーミングに代わる手段を検討してください
幸運は、大胆な者に味方する
Sammy Barker 2022 10.16 Sun 23:15:00
Image: Push Square
PS5 は、優れた万能エンタテイメント機器ですが、Netflix や最近再発売された Disney + などのストリーミングアプリには最適ではないかもしれません。これは、現世代システムを使用する際の消費電力が、Chromecast や Apple TV などの専用デバイスよりも大幅に高いためです。そして、私たちの多くは、経済的または環境的な理由でエネルギィの使用に注意を払っているため、これは適切なアドバイスのように思えます。
Eurogamer.net によって共有されていますが、FlatPanelsHD の調査によると、 PS5 はストリーミング中に約 70 – 80 Wを使用します。一方、Chromecast ではわずか 2.5 – 3.2 W、Apple TV では 3 – 4 Wしか消費しません。その比較は、元の PS4 では約 90 – 95 Wで、さらに扱いにくくなります。
言うまでもなく、コンソールを使用してお気に入りの番組を視聴すると、最終的には低電力の代替手段よりも多くの費用がかかります。
また、ネイティブでサポートされていない HDR が強制的に出力されることが多く、フレームレートの一致が不足しているため、ぎくしゃくした動画再生が発生する可能性があります。よって、PlayStation での視聴はおそらくそれほど良くないことにも言及する価値があります。
さらに、PS5 は Dolby Vision や Atmos をサポートしていないことで有名で、これはファンにとって大きな悩みの種です。
もちろん、Netflix や Disney + アプリを削除することをお勧めしているわけではありません。コンソールで番組を週に数時間しか見ていない場合は、外出して代わりに Chromecast を購入するのは費用対効果が低いと思われます。とは言え、この尋常ならざるエネルギィ価格の時代では、心に留めておく価値は絶対にあります。
PS5 以外にも、身近な節電を見直してみましょう。
仮に、今後エネルギィ価格が下がったとしても。電力需給に問題がないとしても。
この冬の暖房、エアコンか石油ファンヒータか、あるいはそれら以外か。
選択は悩ましいかもしれません。近年、暖冬傾向とも言われていますが、地域差があります。