［PS Plus Premium］Ridge Racer 2 をめぐる混乱
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS Plus Premium の Ridge Racer 2 が、
誤って複数回言及されました
更新：それは起こっていません
Stephen Tailby 2022.10.13 Thu 11:30
訳者注
この記事は、ソースで2度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: PS Plus はもう単純ではないですよね？
Sony のサブスクリプションサービスを頭痛の種にする小さな注意書きには、常に少しの混乱やいくつかの警告があります。古典的な例を次に示します。プラットフォームの公式 YouTube チャンネルである PlayStation Access は、PSP のクラシックゲーム『Ridge Racer 2』が10月の Premium コレクションの一部であると述べています。
一方、PS Blog の今月の PS Plus Extra および Premium ゲームの概要では、バンダイナムコのレーサについてまったく言及されていないため、少し混乱を招いています。PS Access がビデオで間違いを犯したのか、それともゲームが誤って Blog 投稿から除外されたのかは不明です。
サービス用としてリークされた最初のタイトルの1つであったため、ゲームが最終的に PS Plus Premium に登場することはわかっています。数ヵ月前にイタリアのリストにも表示されたので、間違いなく浮上するでしょう。『Ridge Racer 2』が今月のセレクションに参加したとしたら、それは確かに素晴らしいことです。
とにかく、これがすぐに解決されることを願っています。最新のコンソールで『Ridge Racer 2』をプレイしますか?
以下のコメント記入欄に飛び込んでください。
更新: 『Ridge Racer 2』に言及しているビデオは削除されました。おそらく、PS Access が間違っていたのでしょう。皆さんがそうであったように！
更新2: 『Ridge Racer 2』が今月登場することを示唆していたのは、PS Access だけではなかったことが判明しました。PlayStation Japan のブログでは、バンダイナムコのレーサが10月に PS Plus Premium に参加するとも述べていました。残念ながら、ゲームへの言及も削除されました。
完全に明確にするために、複数の公式ソースからの主張にもかかわらず、まだ『Ridge Racer 2』を手に入れることはありません。明らかに計画に入っていますが、今月は会員向けのプランには参加しません。
少なくとも、昨日の発表直後には、記事のリストに『Ridge Racer 2』がありました。
この記事の上にある画像を伴って。現時点ではありません。
年内に追加される可能性はあるでしょうか？