［No Man’s Sky］特に新規プレイヤのためのアップデートを予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
No Man's Sky の PS5 / PS4 のための次のアップデートにより、
初心者、ベテラン向けのゲームが合理化されます
銀河が待っている
Sammy Barker 2022.10.3 Mon 16:00
『No Man’s Sky』は、複雑な PS4 での発売に続いて、それから6年間で指数関数的に成長しました。20回以上の無料アップデートを受けたこのゲームは、まったく別物です。その広大な世界はそのままですが、これまで以上に多くの発見があります。よって、新規参入者にとって、これはまったく新しい問題を提示します。
どこから始めればよいのでしょうか?
これは、開発会社の Hello Games が最新のアップデートで対処しようとしているもので、今週後半にすべてのプラットフォームで Nintendo Switch への変換とともに配信されます。開発会社は、銀河系外遊のほとんどのアップデートのようにいくつかの大きな新機能を導入するのではなく、代わりに全体的なエクスペリエンスを合理化するために時間をかけました。
Eurogamer.net に語っていますが、責任者の Sean Murray 氏は、アップデートによりチュートリアルが強化され、「特定のもののロックを解除するとき」さえも変更されると説明しました。改善はインベントリにまで拡大され、武器や宇宙船を以前よりもさらにレベルアップする機能も組み込まれます。これらはすべて、既存のプレイヤの寿命を延ばすことを目的としています。
全員の難易度を少し下げるために、新しい Relaxed モードでは、リソース収集への重点を減らし、重要な素材とアイテムのロックを解除する速度を上げます。しかし、新しいチャレンジを探している人のために、Survival モードに微調整が加えられ、最初の数時間後も魅力的な体験を維持するのに役立ちます。
公平を期すために、これは『No Man’s Sky』から期待されるようになったものとは異なる種類の更新です。Hello Games は最近、核となるゲーム体験を大幅に拡張しています。そのため、中核の機能に戻って、おそらくしばらくプレイしていない人のために（再度の）乗船についてを調整するのは興味深いことです。
なお、計画にに PSVR2 版があるため、これらの調整はすべてありがたいものです。
さらなる進化を！