［Stroke the Dog］それは文字通り、犬を撫でるだけです（更新: 想定可能な2度目の更新 ）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
犬を2,000回撫でて、
71個の PS5 / PS4 のトロフィーを獲得
はい、犬を撫でることができます
Sammy Barker 2022.9.17 Sat 14:30
訳者注
この記事は、ソースで2度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: ご存知のように、PS Store は安価で陽気なプラチナトロフィーゲームで溢れかえっています。
しかし、ここに実際のボタン押し統計製品『Stroke the Dog』があります。 これは、たったの £3.29 / $3.99 で、目を見張るような71個のトロフィーが実装され、ロックを解除できます。必要なことは、犬を約2,000回撫でることだけです。
「犬: 男性 (または女性) の親友」
と宣伝文句に書かれています。
「不幸にしてペットを飼っていなけば、好きなときに撫でられるわけではありません。
（このゲームでは）あなたのテレビがある場所ならどこでも、あなたの部屋、寝室、バスルーム、またはキッチンで、実際には本物ではない本物の子犬を手に入れましょう。何度でも撫でて、さらにそうしてください。犬と一緒にリラックスできます」
約25匹のペットごとにブロンズトロフィーを獲得できるため、（あなたのシステムの中の）仮想の陳列棚のサイズを大幅に拡大できます。これは、トロフィーのコレクタから利益を得ようとしている小規模な開発会社にとって、常に自然な次のステップだったと思います。ゲームの購入者は、すでに簡単なプラチナを手に入れることが可能ですが、チームができるだけ多くの輝く小物をタイトルに詰め込む時が来ました。
それでも、マヨネーズの瓶を軽くたたくよりも、犬をなでることの方がささいなことだと思います。
更新1: おそらく必然的に、『Stroke the Cat』が PS Store で発売され、さらに多くのかわいらしいプラチナが登場することを示唆しています。Exophase の当該ページを一目見ただけで、トロフィーが『Stroke the Dog』と同じであることがわかります。
なんという推理力でしょう！
個人的には、このシリーズが家庭飼育できる動物のカテゴリィの外に出ることを楽しみにしています。同様に、ヤマアラシをなでるのは面白いでしょうね。
更新2: そうです、 Stroke シリーズが PS Store を完全に支配しようとしていると完全に自信を持って言えるようになりました。さらに71個のトロフィーが、新しいタイトルである『Stroke the Hamster』に登場しました。はい、まったく同じリストです。2,000回のペットとの「触れ合い」でプラチナを獲得できます。
補足 犬を約2,000回撫でることだけです
良くも悪くも、ゲームプレイの解説動画があります。広告が表示されているのでオススメする気はありませんが。
補足 Stroke the Dog
『ストローク・ザ・ドッグ』は、国内でも発売されます。発売日は未定ですが。
どれくらい短いソースコードでしょう。
プログラムの基礎を学べば子供でも作成可能と思われます。
もちろん、ゲーム業界も自由市場です。
話は少し変わりますが、猫用の毛づくろい（グルーミング）のためのブラシがヒット商品となっています。
これは、ヤスリを製造している企業の製品です。逆転の発想の製品です。
更新1: ﾎ*´ω｀ﾘ 川*´ω｀）カピバラを希望w
更新2: げっ歯類登場w