［Train Sim World 3］新しい気象力学が加わります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Train Sim World 3 は、ルートを拡張し、
PS5 / PS4 に新しい気象力学を追加します
Train Sim World 2 コンテンツとの完全な互換性
Sammy Barker 2022.8.9 Tue 16:45
Train Sim World 3 – Announce Trailer – Out Sep 6th!(2022/08/10)
楽しくリラックスできる『Train Sim World 2』は、大幅に改善された続編である『Train Sim World 3』に新しい天候効果が追加され、さらに強烈になります。
9月6日に PS5 / PS4 で発売予定 – 事前注文した人は早期アクセスが利用可能 – です。また、新しい製品は、「新しい気象力学、より長いルート、および初心者と経験豊富なプレイヤ向けに設計された専用の Training Center により、リアリズムの新境地を開拓し続けます」。
何よりもまず、『Train Sim World 2』のすべてのコンテンツが変換されることを強調することが重要です。
「Train Sim World 2 とそのアドオンのプレイヤは、豊富なルートと機関車を引き続き楽しむことができ、タイトル間のスムーズな移行が保証されます。将来のアドオンでは、機関車がルートから『分離』され、購入した機関車を意図した設定を超えて自由に操作できるようになります」
ただし、『Train Sim World 3』の新機能は古いルートとは互換性がないことに注意してください。少なくとも起動時はそうです。
それで、新しいゲームは何を追加しますか？
まあ、主力機能は完全に作り直された気象システムのようです。プレスリリースでは次のように説明されています。
「Train Sim World 3 は、リアリズムと没入感を高める新しい照明システムを搭載した、美しい容積を持つ空を提供する最新の動的天候システムを備えています。よって、雪、雷雨などの極端な天候下でも列車を運転できるようになりました。そして、線路上の脅威となる落ち葉でさえ、それぞれが運転体験を変え、プレイヤは線路の状態に細心の注意を払う必要があります」
さらに、より長いルートも期待できます。
Southeastern HighSpeed は拡張され、Kassel – Würzburg ルートは、シリーズの新記録となる 187km にも及びます。カリフォルニアの Cajon Pass も標準製品に含まれますが、デラックスエディションにはアップグレードされた Spirit of Steam も含まれます。
操作の基本を教えるために設計された新しい Training Centre もあります。
「新しいゲーマが電車の世界に継続的に導入され、経験豊富なプレイヤのために新しい機関車が追加されているため、この機能は、誰もが大型で強力な車両を操作する満足のいく体験を容易にするように設計されています」
ゲーム全体に参加したくない場合は、一連の安価なスタータパックを利用できます。これには、新しい Training Centre と1つのルート拡張が含まれます。これらは £ 29.99 / $ 39.99 の費用がかかるため、ゲームに参加するためのより安価な手段を提供します。また、特定のアドオンパックを使い始めたい場合は、スターターパックの1つに Spirit of Steam が含まれます。
開発会社が新しいクライアントをすぐに発売することに少し驚いていますが、『Train Sim World 2』のすべてのコンテンツが引き継がれることを嬉しく思います。最終的には、この続編が正当化されるかどうかを判断するために、新しい気象システムの影響を自分たちでテストする必要がありますが、説明の文書上では面白くて没入感があるように思えます。
ゲームをアップグレードしますか、それとも追加機能が少し軽量に聞こえると思いますか?
天候の変化が加わると圧倒的景観となります。
素晴らしい━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
デラックスエディションでさえ、お求めやすい価格です。