［Into the Breach］PlayStation への登場は、あまり期待できないようです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Into the Breach、PS5 / PS4 への移植は「可能性の領域」
とは言え、期待を持ちすぎないように
Liam Croft 2022.6.27 Mon 11:00
開発会社 Subset Gamesは、優れた戦略的タイトルと思われる『Into the Breach』の PS4 / PS5 移植ポートは「可能性の範囲内」にあると述べています。
2018年に PC と Nintendo Switch 向けに最初に発売されたこのゲームは、モバイルデバイス向けの新しいコンテンツとまったく新しいバージョンを含む Advanced Edition を介して来月拡張されます。ただし、Nintendo Switch は、『Into the Breach』で利用できる唯一のホームコンソールです。
Push Square に話してくれましたが、プログラマの Matthew Daivis 氏は、ゲームの PS5 / PS4 版を約束することを躊躇していました。移植が可能かどうかを尋ねられたとき、彼は「それは可能性の範囲内です。PS4 / PS5 に対して何もありません。しかし、近い将来、元の開発に戻りたいと思います」と述べました。
『Into the Breach』が任天堂のハイブリッドシステム以外のコンソールに表示されなかった理由について、Davis 氏は、チームの時間とリソースが限られていることを説明します。
「私たちは3人のフルタイムの開発者しかいない非常に小さなスタジオです。すべてのコンソールへの移植は、最初の開発だけでなく、発売後のサポートとメンテナンスにも時間がかかります」
チームは、ゲームをどこでも利用できるようにしたいと考えていますが、新しいコンテンツやその他のプロジェクトにも熱心に取り組んでいます。
「それは難しいバランスを取る行為です」
印象的なメタクリティック評価 90を達成しており、姉妹サイトの Nintendo Life は、9/10 のレビューで総合スコアに同意しました。
「Into the Breach は、難しい決断を下し、間違いを乗り越えて生きる、残忍で妥協のないゲームですが、短い戦闘時間と無限のプレイスルーにより、非常に中毒性の高い体験ができます」
Subset Games にはすでに PS5 を得ていますが、Switch を入れるのと同じくらい簡単であれば PS4 移植は成せるでしょうが、近い将来、『Into the Breach』が Sony システムに登場するようには思えません。できれば、あなたの希望をあまり膨らませないでください。
補足 Into the Breach
Into The Breach – Official Launch Trailer(2018/08/29)
やはり、小さな開発会社は運営が大変ですね。