［Final Fantasy XVI］PS Store のページが更新されました（それは、それだけです）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Final Fantasy 16 の PS Store ページが、
State of Play に先立って更新されます
ああ、またか
Robert Ramsey 2022.6.2 13:15
これが、今夜の Sony の State of Play に先立って Web 上で共有されている最大のお話です。
『Final Fantasy XVI』の PlayStation Store ページが更新されました。はっ！
もちろん、放送中に RPG で非常に必要な更新を得ているという気配があります。すでに何人かの人々はそれが起こることであると確信していますが、いつものように、私たちはパレードで潜在的に冷笑するためにここにいます。
肝心なのはこれです。PS Store ページの更新は何の意味もありません、全くもって。昨年の State of Play 放送に先立って複数のページが更新されたとき、これとまったく同じシナリオが発生するのを見てきました（Final Fantasy XVI が含まれていました、おかしなことに！）。
何も起こりませんでした。
Store ページの更新は何も示していない可能性がありますが、それは『Final Fantasy XVI』が今日の State of Play に存在しないと断言しているわけではありません。スクウェア・エニックスは、ゲームをお披露目する準備ができていると述べています（フルトレーラは、明らかに準備が整っています）。特に、Sony がサードパーティのコンテンツを約束しているので、今夜登場した場合、タイミングは確かにつじつまが合います。
しかし、繰り返しになりますが、この PS Store の調整を確認として受け取らないでください。そのようには機能しません。いつものように、私たちはあなたの期待を和らげることをお勧めします（そしてそれが実際に起こった場合、あなたは驚いて行動することができます）。
「サプライズの心理学」とでもいいましょうか。