［PlayStation 5］ 在庫の問題は、ソニーにとっての最優先事項 様々な観点で解決を図ります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の供給不足問題は、ソニーにとって「最優先事項」
2024年に再び PS4 を追い抜くことを目指しています
物事を整理するための措置を講じているソニー
Robert Ramsey 2022.5.26 Thu 00:15
Image: Push Square
当然のことですが、Sony はこれらの進行中の PS5 在庫の問題を整理したいと考えています。現在の世代のコンソールは、製造レベルと出荷レベルの両方で、サプライチェーンの問題に悩まされています。
日本の巨人は、最新の事業概要で継続供給問題を「最優先事項」と呼んでいますが、比較的近い将来、事態は大幅に改善すると予想しています（訳者注: リンクは日本語版に差し替えてあります）。
すでに分かっているように、PS5 は、PS4 が市場に出た最初の2、3年と比較して、売上の面で遅れを取っていることを指摘しています。しかし、PS5 の3年目（今年11月に始まり、2023年まで続きます）に、Sony は現在の世代の苦境を軌道に戻すことを望んでいます（上記資料の12ページ目）。その後、2024年に、PS5 は再び前任者を追い抜く必要があります。
では、Sony は実際にどのように供給状況を解決するのでしょうか。
さて、最初に、それは現在、複数のサプライヤから部品を調達しています。不足が発生したときに必ずしも差し迫らないように、生産計画を拡大しています。また、PS5 を必要な場所に効率的に届けられるように、新しい物流ルートを交渉中です。少なくとも短期的には、プロセス全体がゆっくりと正常に戻るため、これらの手順は供給の問題を軽減するのに役立つはずです。
これらの PS5 の在庫問題はこれほど長く続くと思いましたか？
以下のコメント記入欄では、まだ PS5 を見つけるのに苦労しています。
多少、希望が湧いてきました。
PS4 用ゲームの Store における売上貢献の 25% が、
主要な複数の基本無料タイトルからの課金によるものですw
ソフト売上の 80% がデジタル販売です（20% がディスク）。