［No Man’s Sky］20回目のアップデート リヴァイアサン
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
No Man's Sky に発売後20回目の無料アップデートが追加されました
PS5 / PS4 にリヴァイアサンが出現
Liam Croft 2022.5.25 Wed 13:30
No Man’s Sky – Leviathan Expedition Trailer | PS5 & PS4 Games(2022/05/25 )
私たちはいつもそれを言いますが、これは本当に今のことです。
別の月、別の『NoMan’s Sky』のアップデートがあります。「Leviathan」と名付けられた、これはゲームの発売後の全体的な20回目の更新であり、7回目の遠征です。これは、あなたが止めなければならない時間ループの呪いを伴う一種のローグライク体験の形をとります。
「Nada と Polo でさえこの一時的な異常の原因を知りませんが、すべての手がかりは偉大な宇宙生物、The Leviathan への繋がりを示しています」
遠征を無事に完了すると、Whalestalker Cloak、基地用の Organic Frigate、および Temporal Starship Trail が報酬として与えられます。この特定のミッションは約6週間利用できます。
Sean Murray 氏は、PlayStation Blog で次のように述べています。
「この遠征をまとめることは本当に楽しかったです。そして、銀河系のチームとして何千人もの PlayStation トラベラが連続体から解放されるという見通しに興奮しています. . . 。
たとえ、彼らがそれを達成するために何度も死ななければならないとしても！」
おめでとうございますヽ(*´∀｀)ノ
リヴァイアサンというと、『FF3』の湖かしら。ご存知のように旧約聖書由来です。
ヘブライ語の発音に忠実なら、「レヴィアタン」です。
有名な経済学の著書でもありますが（社会契約論）。