［Sony］PS5 の在庫状況改善に努めています（最新の財務報告より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーは、PS5 の在庫状況の改善を予測しています
ゲームの神々を讃えます
Sammy Barker 2022.5.10 Tue 12:30
Image: Push Square
PS5 の在庫はここ数ヵ月不足しています。Microsoft でさえ、Sony のコンソールから市場シェアを奪っていると主張しているほどです。
しかし、世界中で状況が徐々に改善し始めており、英国での可用性が少し向上している兆候があります。これは、『HorizonForbiddenWest』のような独占タイトルが、定期的に（英国に）到着する新しいハードウェアによる後押しを享受しているおり、それはソフトウェア販売チャートに反映されています。
同社が望むところからは程遠いわけですが、来期は改善が見込まれています。
同社は最新の財務報告で、過去12ヵ月間に出荷されたのはわずか1150万ユニットであると明らかにしましたが、来年には1,800万ユニットを出荷する予定であり、これは大幅な増加です。
これは変わる可能性があることを覚えておくことが重要です（特に、中国で進行中の都市封鎖は確かに懸念事項です）。しかし、それは少なくとも前向きな兆候です。
もちろん、需要が供給をはるかに上回っているため、ソニーが出荷目標を達成したとしても、すぐに店に足を運んで PS5 を購入することを期待できるわけではありません。ハードウェアが不足している可能性がありますが、本体機器が市場にある場合は、少し簡単に引っ掛かることができれば幸いです。
最新情報を入手したい場合、私たちはリンクを通じて（英国の）最新の PS5 在庫状況を追跡していますので、必ずそのページをブックマークしてください。
過去記事参照
［ビジネス］過去2四半期のハードウェア販売 Xbox の後塵を拝する PS5
過去記事参照
［販売データ］英国週間販売チャート（機種混合） 2022年4月23日まで
［販売データ］英国週間販売チャート（機種混合） 2022年4月30日まで
［販売データ］英国週間販売チャート（機種混合） 2022年5月7日まで
（ー人ー）
それにつけても、上海のロックダウンは長期に及んでいます。
北京でも、感染確認状況に応じて、一部地域で外出規制が敷かれているようで。
本体の数の単位、日本語では「台」ですが、「ユニット（units）」という表現の方が正確ではあります。
本体以外にも、付属品が数点あるため。