［トピック］現在未定である Shenmue 4（シリーズディレクタより）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
悲しいことに、現在 Shenmue 4 の計画はありません
鈴木裕氏が語る
Sammy Barker 2022.5.4 Wed 00:00
いつものように、『Shenmue 4』の発表がカードに載っている可能性があるというおしゃべりがありました。特に、パブリッシャ 110 Industries からのゆるい「ほのめかし」に続いてです。
しかし、葉月涼の姿勢が常にそうであるように、私たちは希望を抱くよりもよく分かっています。シリーズの作成者であり業界の伝説でもある鈴木裕氏は、最近 IGN Japan に、続編の具体的な計画はないと語った。
鈴木氏は、最初のゲームの場所の1つである横須賀での特別イベントで話していました。VGC が発見したように、ファミ通とさらに会話し、シリーズ4作目を続行する場合は、新規参入者がアクセスしやすくしたいと説明しました。
もちろん、『Shenmue 3』は非常にニッチなものでした。そして、それは熱烈なファンのために特別に作成されたクラウドファンディングプロジェクトであり、理にかなっています。
『Shenmue the Animation』は、Adult Wsim が Crunchy Roll と共同で作成したアニメ化作品のおかげで、最近ルネッサンスのような状況を謳歌しています。これにより、シリーズの知名度がまったく新しい視聴者に広がりました。
残念なことに、その非常に重要な4作目の計画はまだありませんが、いつの日か、それがまだ起こることを期待しています。
過去記事参照
［Shenmue］シリーズ継続の可能性について
補足 特別イベント
正確には、「シェンムー×横須賀 アニメ化記念プロジェクト」の一環として行われたトークイベント。
補足 Shenmue the Animation
【本予告①】『シェンムー・ジ・アニメーション』│"Shenmue the Animation" Main Trailer ①(2022)(2022/01/20)
はい、そういうことです。
どこか、『HUNTER×HUNTER』（一応、集英社では連載中扱い）のようでもあり。
アニメ化されただけでも幸いとすべきでしょうか。