［Sony］今後も、買収計画があります

04/02/2022

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

PlayStation のボスは、
より多くの買収が計画されていることを約束します
継続する企業統合

Sammy Barker 2022.4.2 Sat 00:15

Image: Push Square

　珍しいポッドキャストへの出演で、PlayStation のトップである Jim Ryan 氏は、より多くの買収が計画されていることを約束しました。
　これは、業界の専門家である Greg Miler 氏と Jeff Grubb 氏が「本当に大きな」買収をほのめかしたという、週の初めの激しい噂に続くものです。Microsoft が約2年前に Bethesda を購入して以来、企業は帝国形成のためにスタジオを奪い合うような競争してきました。その結果、ソニーは Bungie や Housemarque などの開発会社を確保しています。

「私たちは買収を通じて成長しています」
　と、彼は PlayStation Blogcast に語りました。
「2021年の間に5つのスタジオを買収しました。Bungieと話し合っています。そして、私たちにはもっと計画されているものがあります」
　最近、PlayStation はカナダの開発会社 Haven Studios を買収しましたが、Jade Raymond 氏が率いるチームとパブリッシング契約を結んでいます。

　では、次は何処ですか？誰ぞ知る？
　「本当に大規模な」買収というおしゃべりにもかかわらず、このような商取引に精通している人々は、法的に口を閉ざし続ける義務があることを覚えておく価値があります。そのため、ソーシャルメディアで読んだものを信じてはいけません。
　しかし、Jim 氏がここで言っていることから、（契約書の）署名のインクが乾いたら、きっともっと学ぶでしょう。