［Abandoned］開発は続いている、公式は述べています
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の Abandoned の開発会社は、
キャンセルの噂に応えます
ソーシャルメディアアカウントでの投稿が部分的に削除された後
Sammy Barker 2022.3.31 Thu 18:15
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: 『Abandoned』を覚えていますか？
昨年、オランダの開発会社である Blue Box Game Studios の永遠の未完成プロジェクトが話題になりました。（新しく発表された）サバイバルホラーゲームが、PlayStation 4 の『P.T.』（Silent Hills のティーザ）と同様に、伝説的なクリエイタの小島秀夫氏からの策略である可能性があると誤解されたためです。
実際には、これは誤りでした。 しかし、それによりインディーズスタジオは脚光を浴びました。最終的には、PS5 で「Realtime Experience」アプリを配信しました。このアプリは、2 – 3秒のエンジン内映像を特徴としていました。
スタジオから最後に情報更新を受け取ってからしばらく経ちました。そして、チームが Twitter アカウントから静かに投稿を削除していることに気付いたファンがます。
会社のソーシャルメディアページの Wayback アーカイブと現在のものを簡単に比較すると、前述の Realtime Experience アプリ内の再生可能な「技術デモ」をほのめかすメッセージを含め、数十のメッセージが削除されていることがわかります。
明らかにここにはゲームはなく、『Abandoned』が発売されることは想像できません。
しかし、それは未知のスタジオがどのようにして世界中で話題沸騰し、PS Store でアプリを配信するのかについて興味深い質問を提起します。後から考えると信じられないほどの話であり、ソーシャルメディアの力を物語っています。
更新: 『Abandoned』は、「放棄」されていません！
Blue Box Game Studios は、PlayStation 5 ゲームのキャンセルに関する噂は誤りであると説明する珍しい新しい声明を発表しました。続いて、Realtime Experience アプリとプレイ可能なプロローグでの作業が継続していることを説明しますが、これは遅れています。
「残念ながら、開発ロードマップを過小評価していたため、まだ準備ができていません」
とメッセージは述べています。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Our response to the Cancellation rumours: pic.twitter.com/EuiY8Squ52
— BLUE BOX Game Studios (@BBGameStudios) March 31, 2022
フェイドアウトするのか、今後も些細な情報更新があるのか、興味深いところです。
話題になった後、会社に追加の投資などがあったのでしょうか？