［PlayStation 5］ファームウェアアップデート 機能強化多数
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
新しい PS5 ファームウェアアップデートが利用可能、
パーティーがオーバーホールされ、ゲームをピン留めできるようになりました
ベータ版は終了しました
Stephen Tailby 2022.3.23 9:30
Image: Push Square
少し前に、ソニーは次の PlayStation 5 ファームウェアアップデートのベータ版を発表しました。主な機能には、パーティー（Parties）の動作方法に対するいくつかの大きな変更と、ゲームやアプリを固定する機能が含まれていました。
さて、このファームウェアアップデート（正確にはバージョン 22.01-05.00.00）は現在入手可能です。アップデート自体のサイズは 1GB強です。パッチノートは実際にはかなり膨大なので、ここですべての主要な新機能を見ていきましょう。
まず、はい、Game Base と パーティー は大きく改善されました。
Game Base は、フレンド、パーティー、メッセージの3つのセクションに分割され、パーティーはボイスチャットを参照するようになりました。フレンドリストが 'フレンド' タブに表示されるようになり、簡単にアクセスできるようになりました。また、友だちのリクエストや検索もここに表示されます。また、グループとの共有プレイを開始する方がはるかに簡単なようです。
スクリーンリーダー機能では、ロシア語、アラビア語、オランダ語、ブラジルポルトガル語、ポーランド語、韓国語など、6つの新しい言語がサポートされるようになりました。
ウクライナ語のサポートが全面的に追加されました。
トロフィーはすっきりとした外観になり、トロフィーカードとトロフィーリストはよりカラフルな外観になりました。さらに、トロフィートラッカは、ゲームのプレイ中に獲得できるトロフィーを提案できるようになりました。
音声コマンド（プレビュー）を有効にして、「Hey, PlayStation」と言ってからコマンドを実行できるようになりました。これを使用して、ゲームやアプリの起動、メディアの再生の制御などを行うことができます。
これは、米国と英国のアカウントでは英語でのみ利用できますが、今後拡張されると確信しています。
まだまだたくさんあります。
ゲームライブラリーで、’コレクション' タブによってジャンルでフィルタリングできるようになりました。PS Plus アプリは、簡単にアクセスできるようにホーム画面の左端に固定されています。
ピン留めと言えば、アイコンを強調表示して 'オプション' メニューから 'ホームに保存' を選択することで、最大5つのゲームまたはアプリをホーム画面にピン留めできるようになりました。また、アイコンリボンにより、さらに3つのゲームまたはアプリを表示できるようになりました。
ああ、最後にもう1つ注意してください。
DualSense PS5 コントローラにもソフトウェアアップデートがあるので、それらのコントローラーもアップデートするようにしてください。PS5 は、PS5 ファームウェアアップデートをインストールした後、これを自動的に通知する必要があります。
それなら、ここで掘り下げることがたくさんあります！
このアップデートで何を楽しみにしていますか？以下のコメント記入欄で教えてください。
トロフィーの提案機能、面白いですね。
パーティー機能は PS4 でも強化されます。管理人にとっては必要ないのですが。
システムが成熟した頃に本体を購入できると思います。たぶん＾＾；
公式ブログのコメント欄ですが、「コントローラのアップデートができない」という書き込みがありました。