［Babylon’s Fall］プレイヤからのフィードバックを求めています ゲーム改善のために
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Babylon's Fall の調査では、
「より良いゲーム体験」を提供するためにプレイヤのフィードバックを求めています
グラフィックと提示に焦点を当てています
Stephen Tailby 2022.3.15 Tue 15:15
『Babylon’s Fall』は悲しいことに非常に困難なスタートを切りました。それは酷評されており、Steam プレイヤの数から判断すると、観衆の注意を引いていません。
もちろん、誰もゲームが失敗することを望んでいません。そして、何年にもわたっていくつかの奇跡的な復活がありました。スクウェア・エニックスはまだゲームをあきらめていないようです。新しい調査によると、エクスペリエンスを改善しようとしていることがわかります。
この調査では、主にビジュアルに関して、ゲームのユーザに考えを尋ねます。多くの人がタイトルの提示とグラフィックスを批判しており、これが開発会社プラチナゲームズからの正当な注意の最初のポイントであるように思われます。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Today we've launched a new Survey on how we can bring a better game experience to #BabylonsFall
This survey focuses on graphics, so please take some time to answer if you can. Thank you for your support!
📬 https://t.co/vwJq45ogwx pic.twitter.com/6oLAWzR7dX
— BABYLON'S FALL (@BabylonsFall_EN) March 14, 2022
上記のツイートによると、この調査は「『Babylon’s Fall』により良いゲーム体験をもたらす」のに役立ちます。つまり、チームは（プレイヤからの）反応が鈍いことを明確に認識しています。
おそらく、他の調査がこれに続いて、注意を払って行うことができるゲームの他の側面に焦点を当てている可能性があります。ただし、今のところ、ゲームのグラフィックについて意見を述べることができます。
『Babylon’s Fall』をプレイしたことがありますか？そのビジュアルについてどう思いますか？
以下のコメント記入欄で教えてください。
何故これで良いと考えてしまったのでしょう。発売元は。
ジャンルは違いますが、『LEFT ALIVE』の教訓やいかに。