［Chernobylite］若干の遅延 9月28日発売予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
サバイバルホラー RPG の Chernobylite は、
PS4 でもう少し開発現場に止まります
立入禁止区域
Sammy Barker Mon 2021.8.30 14:15
もともと9月上旬に発売予定だったサバイバルホラー RPG である『Chernobylite』は、9月28日まで延期されました。パブリッシャの、All In! Games は、短期間の延期の理由として「コンソールビルドに関する予期しない問題」を挙げました。
「私たちは、常に優れた形のプロジェクトを提供します。『Chernobylite』のコンソールの発売日を数週間遅らせることで、それを達成できるようにしたいと考えています」
と、責任者の Piotr Żygadło 氏は述べています。
ネイティブの PS5 移植は、来年まで予定されていません。ただ、タイトルはもちろん新世代コンソールで下位互換性を介してプレイできます。
短期の遅延は当然のことながら世界の終わりではありません。これにより、今年の注目タイトルの一部に近づくことができますが、少なくとも立入禁止区域に入るのにそれほど長く待つ必要はありません。
管理人からひとこと
どちらかと言えば、PS5 版を期待しており＾＾；