［Horizon Zero Dawn］ロゴが少し新しくなりました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Horizon Zero Dawn のロゴが遡及的に更新
Forbidden West を反映
ゼロから始まります
Sammy Barker Fri 2021.8.27 14:30
みなさん中には、ワシ目のような鋭い観察眼の持ち主がいて、『Horizon Zero Dawn』のロゴが新しくなったことを発見されたかもしれません。来たる続編である『Horizon Forbidden West』を反映したものと思われます。
昨年、フォローアップが正式に発表されたとき、多くの人が、改行の一部としてローマ数字の「II」が含まれていることに気づきました。「I」が付いた同様の反映は、オリジナルにもさかのぼって追加されています。
変更は、読者である Adam Novice 氏によって発見されています。彼は、60fps アップデートを確認するためにゲームを再インストールし、その後、私たちにこのスクリーンショットを送ってくれました。
比較のために、これは、2017年に最初に発売されたときの『Horizon Zero Dawn』のロゴの外観です。
そして、これは後継の『Horizon Forbidden West』のロゴです。数字が単なるデザインの詳細であり、どちらのゲームの正式名称の一部でもないのは興味深いことです。
この遡及改訂が好きですか？これにより、Guerrilla Games シリーズが、ひょっとすると『Horizon Forbidden West』を超えて、継続的なシリーズとして設定されると思いますか？
以下のコメント欄でお知らせください。
過去記事参照
［Horizon Zero Dawn］パッチ配信 PS5 では、60fps で実行できるようになります
（⌒_⌒）
ソースのコメント欄には、「コロンではだめか」とありました＾＾；