［Valfaris: Mecha Therion］前作とは異なり、弾幕シューティングとして復活
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Valfaris: Mecha Therion は来年、
PS5 / PS4 により多くのヘビーメタルをもたらします
今回は横スクロールシューティングゲーム
Liam Croft Wed 2021.8.25 17:30
Valfaris: Mecha Therion | Announce Trailer | PC, PS5, PS4, Xbox One, Xbox X/S & Switch(2021/08/26)
ヘビーメタルのスターである『Valfaris』は、2019年に私たちのお気に入りのPlayStation 4 インディーゲームの1つでした。
現在、開発会社の Steel Mantis が、続編で戻ってきました。そして、2Dシュータシリーズをわずかに異なるジャンルに移行しています。『Valfaris: Mecha Therion』は、通常のアクションゲームの代わりに、常にスクロールする画面を備えた弾幕シューティングゲームになります。上記のアナウンストレーラで私たちが何を言わんとしているかチェックしてください。
PS5 / PS4 用に2022年後半に発売される続編は、金属の巨像の中にあり、 Lord Vroll 探し求め続けている主人公の Therion を復活させます。
「Valfaris を脱出した後、Therion は邪悪な Lord Vroll を狩り立て銀河を越えました。最後の必然的な対決が迫る中、Therion は、彼の秘密兵器である Mecha Therion の素晴らしい戦闘能力を用います！」
3つの異なるクラスの武器（近接、弾道、駆逐艦）を使用すると、ロボットのロードアウトをカスタマイズできます。また、移動中に Blood Medals を獲得して、アップグレードしたり、アドオンを購入したりできます。
私たちが、元のゲームをレビューしたときには、
「（プレイヤによっては、）少し頻繁に倒されてしまうと感じる（強い）敵と戦う人もいるかもしれませんが、これは『Dark Souls』ほど困難ではありません。『Valfaris』は注目に値する新しいことは何もしませんが、なすべきことが多くあります。それが提供する強烈で満足のいく体験は、あなたが見過ごすべきではないでしょう」
と記しました。
私たちはまた、 8/10 のスコアを付与したので、この続編が同じくらい良いとは言わないまでも同じくらい良いことを願っています。
このシリーズのわずかに異なるジャンルだけでなく、より多くの『Valfaris』に興味がありますか？
以下のコメントで、徹底抗戦してください。
補足 Valfaris
Valfaris – Gameplay Trailer | PS4(2019/06/22)
（。≧ω≦。）ノ非常に良い