［販売データ］英国週間販売チャート（機種混合） 2021年8月21日まで
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニー優勢
PS5 / PS4 ゲームが、上位を主張
Ghost！ Ratchet！Miles！
Liam Croft Tue 2021.8.24 10:00
この島での物理的な販売チャートが、突然新しいシステムで利用可能なタイトルによって支配されているので、先週、まとまった数の PS5 の在庫が英国の港を急襲したに違いありません。
『Ghost of Tsushima Director’s Cut』が1位でデビューし、Insomniac Games の2作品『Ratchet ＆ Clank: Rift Apart』と『Marvel’s Spider-Man: Miles Morales』がそれぞれ2位と3位になります。
Sucker Punch からの強化された PS5 のための再発売は、ソニーの最新システムでパッケージ版製品の 91％ を販売しています。
また、ロンバックスのチームは、物理的な販売を 105％ 押し上げました。『Miles Morales』は、ウェブスリンガーが表彰台で銅メダルを獲得するために、92％ の購入増加を必要としていました。
もう1つの新しい製品は、『Madden NFL 22』で、19位でチャートに登場しました。売上高は昨年の発売週と比較して 47％ 減少しましたが、購入の 81％ は PlayStation 版でした（PS5 では 49％、PS4 では 32％）。
『Hades』は、発売から2週間目の最中に23位まで下落し、『Marvel’s Avengers』は、新しい「Black Panther」の拡張により11位に上昇しています。また、『Grand Theft Auto V』は、6位で堅調に推移しました。
GfK による、8月21日締めの週のトップ10は次の通りです。
| 順位 | タイトル |
|---|---|
| 1 | Ghost of Tsushima Director’s Cut |
| 2 | Ratchet & Clank: Rift Apart |
| 3 | Marvel’s Spider-Man: Miles Morales |
| 4 | マリオカート8 デラックス |
| 5 | Minecraft (Switch 版) |
| 6 | Grand Theft Auto V |
| 7 | Olympic Games Tokyo 2020: The Official Video Game |
| 8 | あつまれ どうぶつの森 |
| 9 | Assassin’s Creed Valhalla |
| 10 | FIFA 21 |
再び、おめでとうございますヽ*･゜･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜･*
ベスト3を独占(・∀・)人(・∀・)人(・∀・)
『Hades』が大きく順位を下げる中、『Tokyo 2020』が堅調とは！