［Recompile］戦闘に焦点を当てたトレーラ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 用のインディ Recompile は、
新しい予告編で非常に混沌としているように見えます
ライトショーへようこそ
Stephen Tailby Tue 2021.8.17 15:30
Recompile – Featurette Combat I PS5(2021/08/17)
私たちは、PlayStation 5 に向けてすぐに登場するインディーゲームである『Recompile』の外観が本当に好きです。
この最新の映像では、ゲームのデジタル世界で戦闘がどのように行われるかを詳しく見ていきます。映画『Tron』のようですが、かなり度を超えているように見えます。
予告編では、私たちにいくつかの敵が紹介され、その後、主人公はすべてのブロック状の敵対者との大げさな立ち回りを見せます。いくつかの（SF における）伝統的な銃を利用できるように見えますが、空中ダッシュを武器にすることもできます。これは満足のいく動きになるはずです。
背後には複数の敵がいて、ゲームのネオンが点灯しているプレゼンテーションでは、プレイヤはそれらすべての粒子とライトが飛び交う視覚的な光景に入り込んでゆくように見えます。
『Recompile』は、8月19日に PS5 に登場します。今週後半に。
この世界を見てみませんか？
以下のコメント欄で発砲してください。
管理人からひとこと
（。≧ω≦。）ノ 発売、おめでとうございます。