［Guilty Gear Strive］シーズンパス1 第二弾プレイアブルキャラクタ Jack-O’
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Guilty Gear は今月後半に、
2番目の DLC キャラクタ Jack-O' でトリック・アンド・トリート
ハロウィンにはまだ早い？
Robert Ramsey Mon 2021.8.16 00:30
GUILTY GEAR -STRIVE- シーズンパス1 第二弾プレイアブルキャラクタートレーラー(2021/08/16)
『Guilty Gear Strive』は、今月後半に2番目の DLC キャラクタを取得します。帰ってきたファイタの Jack-O’ はすでにゲームのストーリーモードに存在しているので、ファンは初日から、ある時点で彼女がアクションに戻ることを期待してきました。
日本語のトレーラが上にあり、英語版は下にあります。
GUILTY GEAR -STRIVE- Season Pass 1 Playable Character #2 Trailer(2021/08/16)
『Strive』の他の多くの復帰キャラクタと同じように、Jack-O’ は、彼女のユニークな戦闘スタイルを維持するようです。以前のゲームでは、彼女はあらゆる種類の非常識な小さな手先を召喚することができました。今回もそうです。
『Strive』のアクセシビリティへの取り組みを考えると、最新のバージョンの彼女の方がはるかに理解しやすいと思います。言うまでもなく、彼女はすでにとても楽しいように見えます。
『Strive』のシーズンパスの一部として、さらに3つの DLC キャラクタが約束されています。次は今年後半に予定されており、最後の2つは2022年に配信されます。
そういえば、シーズンパスの所有者は、8月27日に Jack-O’ を取得します。その後、8月30日から（PS Store で）別売りとなります。
あなたは、Jack-O’ のファンですか？
以下のコメント欄に、おいしいおやつをいくつか与えてください。
訳者注
おまけ
ヽ(・∀・*)ﾉ