［No Man’s Sky］発売5周年 次のアップデートが控えているようです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ゲームの5周年で、次の大きなアップデートをほのめかす No Man's Sky
新しいフロンティア
Robert Ramsey Mon 2021.8.9 13:30
No Man’s Sky – 5th Anniversary | PS5, PS4, PS VR(2021/08/09)
『No Man’s Sky』は5年間、熱狂的なものを得てきましたね。
ゲームは、今日5周年を迎えます—8月9日の執筆時点では。そして、少年はそれらの分裂した初期から長い道のりを歩んできました。巨大で一貫性のあるアップデートにより、『No Man’s Sky』は、真の SF の叙事詩に変わりました。また、Hello Games の創設者である Sean Murray 氏は、PlayStation Blog でゲームの決定的な瞬間を思い出します。
彼は、次のように書いています。
「これが旅の始まりであることはわかっていましたが、どんなワイルドな乗り物になるかは予想もしていませんでした。今日、このマイルストーンをみなさんと一緒に鑑賞したいと思います。
必ずしも簡単ではありませんでしたが、全体を通して私たちの主役となっているのは、プレイヤとコミュニティです。すべてのアップデート、すべてのビデオ、パッチノートのすべての機能と専門的仕事の背後には、このゲームを非常に深く気にかけているチームがあります」
しかし、『No Man’s Sky』の次は何でしょう？
まあ、Murray 氏は、タイトルの次のアップデートである「Frontiers」をほのめかして、彼の投稿を締めくくります。
「2021年に向けて前進するとき、次のアップデート Frontires は、私が非常に興奮しているものです。ある意味ではそれは単なる別のアップデートですが、ある意味ではそれは私たちが常に望んでいたSFファンタジィの欠けていた部分です。
5周年の追加としてはぴったりです」
と彼は述べています。Murray 氏はさらに、Frontiers が「それほど遠くない」こと、そしてより多くの情報が「すぐに」来ることを確認します。
あなたはまだ、『No Man’s Sky』をプレイしていますか？
成長を続けるゲームに追加してほしい具体的なものはありますか？
以下のコメント欄で、とんでもない5年間を振り返ってください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Sean Murray | シェーン・マレー |
何はともあれ、おめでとうございます
*･゜･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜･*