［ビジネス］Nintendo Switch OLED に見るハードウェアの価格上昇
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
業界が価格の上昇に目を向ける可能性があるため、
ソニーは、Nintendo Switch OLED を「つぶさに監視」
上がるコスト
Sammy Barker Fri 2021.7.16 12:30
Nintendo Switch は暴走する貨物列車であり、そのサイクルの数年で目覚ましい成功を収めています。
ご存知かもしれませんが、同社は最近、改訂されたハードウェアモデルである Nintendo Switch OLED を発表しました。これは、ほぼ10年前に PS Vita で採用されていたものと同様のより優れた画面が含まれているにもかかわらず、その前身と同じ内部構造を活用し、$ 50のプレミアム価格を設定しています。
アナリストは、マシンの寿命のこの成熟した段階で、OLED は製造コストに約$ 10しか追加していないと信じています。つまり、任天堂がその差額を懐に入れていることを意味します。これは業界にとって大きな変化であり、一般的に、コンソールが古くなるにつれてハードウェアのコストが下がっています。
PS4 Pro が実際にソニーの最新世代のコンソールの基本コストをかなり高く維持した PlayStation 4 でも同様の話を目にしましたが、再起動した据え置き機は、明らかにより強力なハードウェアを誇っていました。
The Japan Times により公開され（有料購読記事）、Nintendo Life により報告されていますが、PlayStation のメーカは、Nintendo Switch OLED を「つぶさに監視」しています。エース経済研究所（ARI）のアナリスト安田秀樹氏が解説していて、携帯機は、
「業界全体で、より多くの充電（性能）のための先例を設定することができることに注目している」
とのことです。
もちろん、ソニーは昨年の発売以来、PS5 の在庫を店頭に置くことができていませいんが、より高い価格で起動することができた可能性があることを示唆しています。
明らかに、Nintendo Switch OLED が（販売の観点から）どのように機能するかはまだ定かではありません。Nintendo Life の私たちの同僚は、消費者からの反応はまちまちであり、メーカのシェアは、（新モデルが）明らかになってから「約 5％」減少していると述べています。
しかし、日本企業を数に入れないわけにはゆきません。この新しいモデルがハイブリッドシステムを今後何年にもわたって健全に保っていたとしても驚くことではありません。
過去記事参照
［トピック］トレンドは、PS Vita 競合他社の新モデルの発表を受けて
はい、ソフトハードともに . . . 。
直接の関係はありませんが、ソニーのテレビに関しては、極端な価格変動はありません。
2021年モデルが発売されていますが。