［Gran Turismo 7］ドイツの Fanatec と提携 ハンドル形態のコントローラあります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 / PS4 向けの Gran Turismo 7 のための周辺機器
Polyphony Digital が Fanatec と提携しています
Sammy Barker Tue 2021.7.13 14:30
『Gran Turismo 7』の公式の情報更新を最後に入手してから久しぶりですが、PlayStation 5 と PS4 のシミュレーションレーサが再び話題になり始めています。今週初め、PlayStation の公式ウェブサイトの未完成のページが、ある種の差し迫ったベータ版を示唆しているように見えました。
現在、開発会社の Polyphony Digital は、Fanatec とのパートナーシップを発表し、新しいブランドの周辺機器を作成しています。
プレスリリースは簡素ですが、メーカの目的は「シミュレーションレースと実世界のレースの区別を減らす」ことです。その注記として、新しい Gran Turismo ブランドの Fanatec 製ハンドルが、昨日、オンラインでリークされたように思われます。PS5 と PS4 の両方で互換性が確認されました。
ただし、これははるかに大きなパートナーシップになると予想され、責任者の Thomas Jackermeier 氏は、彼の会社には「いくつかのエキサイティングなプロジェクトの計画がある」と述べています。
何年にもわたって、Gran Turismo は、注目を集める eSports に軸足を移してきました。「東京オリンピック 2020」のデジタルプログラムにも取り上げられています。
この新しいハードウェアの多くが、（熱烈でテクニカルな）愛好家たちを対象としていることを期待してください。発表された内容と、それが『Gran Turismo 7』の全体的なマーケティングサイクルにどのように適合するかを見るのは興味深いことです。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Thomas Jackermeier | トマス・ジャッカーマイアー |
過去記事参照
［Gran Turismo 7］βテスト用のサイトが、準備されているようです
補足 ハンドル
英語の wheel は、「車輪、（自動車の）ハンドル」を指します。
また、「（船の）舵輪」も意味します。
車輪（木製）、の誕生が一番先でしょうか。歴史的な観点から。
過去記事参照
［Olympic Virtual Series］GT Sport の予選開始 本戦は6月23日
高価でも、十分売れそうなハンドルです。
優れたデザイン！