［Abandoned］トレーラ用アプリのプリロード配信日が決まりました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Abandoned Trailers アプリは、7月29日から PS5 にプリロードできます
また、最初の予告編は8月に投入されます
Blue Box が、戻ってきます
Stephen Tailby Mon 2021.7.12 9:00
『Abandoned』についての込み入った長話は続きます。
一連の奇妙な噂、延期、説明の後、開発会社の Blue Box Game Studios は奇妙な窮地に立たされています。理論は荒れ狂っていて、それはすべて、小島秀夫氏が主催する Silent Hill プロジェクトの隠蔽であると結論付けます。しかし、チームはこれに対して、真っ向から否定しています。
一方、この不思議なゲームの予告編をリアルタイムで実行できる PlayStation 5 アプリは配信が延期され、より多くの憶測が飛び交っています。これの新しい日付が設定されていて、物事は最終的に片付けられることを願います。
はい、「Abandoned Trailers」アプリの配信日が決まりました。
Blue Box Game は、Twitter で、7月29日から PS5 にアプリケーションをプリロードできるようになると発表しました。これに続いて、導入が8月10日に追加され、最初の適切なトレーラがその月の後半に到着します。
現時点では、私たちは、アプリが時間どおりに表示されるように固唾を飲んでいるわけではありませんが、他の誰よりも自分でアプリを見てみたいと思っています。そして、待っているゲームをプレイして、今後数週間で何が起こるかを確認する必要があります。
Abandoned Trailers アプリをチェックするのを楽しみにしていますか？
下のコメント欄では、冷静さを保ってください。
補足 込み入った長話
英語の saga は、一般的には「武勇伝説、大河小説」を意味します。
一方で、くだけた使い方として「苦労話、込み入った長話」を指します。
幸い、次のニュースをお届けする際には、新しい画像が使えるかと。
流石に、上のものには飽きましたかね＾＾；