［Moss: Book II］大好評の VR 作品に、続編が登場します
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
かわいいマウスの Quill が、PSVR の続編 Moss: Book II として戻ってきました
「次」ではなく、最初のヘッドセットに
Liam Croft Thu 2021.7.8 21:20
Moss: Book II – Announce Trailer | PS VR(2021/07/09)
Polyarcは、PlayStation VR のタイトルである『Moss』の続編を開発しており、タイトルの最後に「Book II」を付与しています。
ゲームは現在の PSVR ヘッドセット用に作成されており、ソニーによって開発中の次世代デバイスではありません。
YouTube の説明には、次のように書かれています。
「『Moss: Book II』では、物語は、Quill の叔父 Argus の救出が成功した後、物事が中断したところから始まります。有翼の暴君が率いる Arcance 軍が Quill に狙いを定め、彼らは叔父が捕らえられていた六角形の城の中で彼女を探しています。
危険な地形、挑戦的なパズル、火と鋼でねじれた敵が立ちはだかる Quill の旅は、勝利と悲痛に満ちた新しいものです。味方、古くからの友人、そして城自体の性質そのものが、彼女が世界を大いなる不作為から救うために働いているときに、一助となるでしょう」
プレスリリースで、プリンシパルソフトウェアエンジニア / デザインディレクタの Josh Stiksma 氏は、次のように述べています。
「ファンからの Moss の物語への歓迎に感動しました。プレイヤのみなさんは、Quill と並外れた絆を築きました。数え切れないほどのメール、ツイート、ストリーム、ファンアートの投稿が行われました。何か特別なものを作ったような気がします。
それ以来、『Book II』が Quill の旅の価値ある継続であることを保証することに心血を注いできました。世界中のファンが主人公の物語の次の章に参加する準備ができていることを願っています」
続編を期待していましたか？
Quill、再びようこそとして、以下のコメントへ。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Josh Stiksma | ジョッシュスティクスマ |
気の早い話ですが、おそらくは、次世代へのアップデートがあるでしょう。
見出しで強調されているので。
ﾎ*´ω｀ﾘ 川*´ω｀）ネズミの大冒険！