［Returnal］アップデート 1.4.1 利用可能
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Returnal のアップデート 1.4.1は、PS5 で本日利用可能、パッチノートはこちら
より多くのエイリアンのバグが排除されました
Stephen Tailby Mon 2021.7.5 8:30
『Returnal』は、発売時よりもはるかに良い場所にあり、開発会社の Housemarque は、ゲームのすべての問題を制御するために多数のパッチを押し出しています。
最近は、はるかに安定したエクスペリエンスですが、1つまたは2つの問題が解決しません。うまくいけば、本日配信されたパッチ 1.4.1が、これらの残りのバグを潰してくれるでしょう。
開発会社のブログで、チームはこの新しいアップデートの機能を詳しく説明しており、主にいくつかの問題を修正しているようです。このパッチは、セーブデータの破損、デイリーチャレンジに関するいくつかのバグ、アイテムをスキャンする際の視覚的な不具合に関するまれな問題を修正します。
また、第3幕を打ち破った後、特定のトロフィーがポップするようになります。そのため、それらが動作されなかった場合でも、獲得することができます。
完全な注記は、次のとおりです。
- プラチナ: 「Atropian Survival」、「Welcome Home」、「Sins of the Mother」のトロフィーは、第3幕のエンディングをプレイすることでアンロックできるようになりました
- デイリーチャレンジ: プレイヤが、Fractured Wastes でデイリーチャレンジを完了できない可能性がある、まれな問題を修正しました
- デイリーチャレンジ: デイリーチャレンジでの誤った戦利品のスポーンに関する、時折発生する問題を修正しました
- まれな状況で、セーブゲームの破損を引き起こす可能性がある問題を修正しました
- 新しいアイテムをスキャンする時の、断続的な視覚的な問題を修正しました
パッチは、今朝10時（BST）から展開を開始するため、みなさんが後でゲームを起動する前に、パッチがインストールされていることを確認してください。
あなたは、まだ PS5 で『Returnal』を楽しんでいますか？最近何か問題が発生しましたか？
下のコメント欄にフックを掛けます。
補足
日本時間では、2021年07月05日(月) 18:00 です。
さらなる安定を目指します∠(`･ω･´)
トロフィーに関しては、一部の人々には死活問題＾＾；