［Insomniac Games］PS5 用マルチプレイヤプロジャジェクトのための求人
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Insomniac Games が、PS5 のためのマルチプレイヤプロジェクトについて採用中
Fuse の続編？どなたかわかりますか
Liam Croft Thu 2021.6.24 16:30
Insomniac Games は、本当に誰のためにも止まりません。
PlayStation 5 登場から最初の8ヵ月で、『Marvel’s Spider-Man: Miles Morales』と『Ratchet & Clank: Rift Apart』を世に送り出したばかりです。そして、バーバンクを拠点とする開発会社は現在、次のプロジェクトの1つであるマルチプレイヤゲームの求人を積極的に宣伝しています。
公式 Twitter アカウントからの開発者のための投稿（求人）は、以下の通りです。
「Insomniac は、採用を行なっています。
マルチプロジェクトのための5件の新しい求人を持って、私たちは、エキサイティングなものに取り組むため是非ご参加いただき、#PlayStationStudiosFamily の一員になりませんか！」
訳者注
投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Insomniac is hiring! We have five new job openings for a multiplayer project. Come join us and be part of the #PlayStationStudiosFamily as we work on exciting things!
Apply today: https://t.co/WpJzOR39tK pic.twitter.com/eBJzEEtCsR
— Insomniac Games (@insomniacgames) June 24, 2021
チームは、クリエイティブディレクタ、システムデザイナ（マルチプレイヤ）、ストーリィ主導、アートディレクタ、VFX アーティストを募集しています。特にマルチプレイヤに焦点を当てたポジションに関しては、「マルチプレイヤ機能、メカニズム、システム設計などの側面」を監督する役割が含まれます。
もちろん、Insomniac Games の最近のタイトルの中には、マルチプレイヤコンポーネントが欠けているものもあります。前述の『Ratchet & Clank』と『Marvel’s Spider-Man』の経験は、すべてシングルプレイヤでした。
Insomniac Games での体験に、マルチプレイヤを最後に意味のある形で含めるには、PS3 タイトルの『Fuse』であり、2013年に戻る必要があります。そして、『Fuse』の前には、『Ratchet ＆ Clank: All 4 One』とクラシックな Resistance シリーズもありました。
（一切の情報ありませんが、）『Marvel’s Spider-Man 2』（仮）は、この時点で完全に制作されていると想定する必要があります。しかし、Insomniac Games は、他に何に取り組んでいるのでしょう？それとも、この求人情報はウェブスリンガー自身のためのものでしょうか？
ピーター・パーカーとマイルズ・モラレスは、同じゲームで悪者を打ち負かすチャンスがあるでしょうか？
どう思いますか？以下のコメントでお知らせください。
補足 Fuse
2013年5月28日発売。4人の協力プレイが可能でした。
パブリッシャは、 Electronic Arts です。商業的には重大な失敗とされています。
つくづく、強力な開発体制であることよ！
彡 ⌒ ミ
( ´･ω･`) We are
〆⌒ゞ
( ´･ω･`) Hairing !