［Lustfrom Beyond: M Edition］ラブクラフティアンをテーマとしたタイトルです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
最愛のラブクラフティアン Lust from Beyond
PS4 用にトーンダウンされました
M Edition
Sammy Barker Mon 2021.6.14 14:30
Lust from Beyond: M Edition – Reveal Trailer | PS4(2021/06/14)
官能的ホラータイトル『Lust from Beyond』は、PlayStation 4 への移植に従順であり、コンソールの所有者は AO（Adult Only ＝ 性的な内容可） コンテンツなしで PC 製品のスリルを体験できます。
適切な名前の『Lustfrom Beyond: M Edition』は、「露骨な内容ではなく、ミステリィ、物語、雰囲気でラブクラフトホラーのジャンルを愛するプレイヤの好みに合わせて調整されています」。
ええ、あなたはすでにオリジナルを Google していますね？
ソニーは AO のタイトルを持っていないので、PS4 に到達するには（表現や内容を）緩くする必要がありました。
原作では、好奇心旺盛な予感に苦しんでいる Victor Holloway が答えを求めてエクスタシーのカルトに加わるという役割を引き受けています。そこから、物事はひねくれた方向転換をします。
しかし、この骨抜きにされたバージョンでは、悲観するという意味ではハンカチが必要かもしれません。
補足 官能的
英語の sultry は、「蒸し暑い、官能的（色っぽい）」を意味します。
言葉というのは、本当に面白いですね。
「M」はもちろん、mild のことだと思われます。