［Ratchet & Clank: Rift Apart］少なくともフランスでは、PS5 本体バンドルが発売されます（更新: より適切な画像を確認）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Ratchet & Clank: Rift Apart と PS5 のバンドルが、
フランスの小売チェーンに入荷します
今週を予定
Sammy Barker Tue 2021.6.8 18:45
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: 複数の報告を受けていますが、『Ratchet & Clank: Rift Apart』は、今週フランスで PlayStation 5 のハードウェアバンドルを受け取るようです。
今週の初めには、写真を確認することはできませんでした。ただ、卸売からのぼやけた画像がいくつかあり、パッケージは確認できました。現在、公式のボックスアートが Station of Play によって明らかにされています。
これはカスタムハードウェアデザインではないことに注意してください。単に標準の PS5、DualSense コントローラ、および Insomniac の新しいゲームのコピーが含まれているだけです。
今週の金曜日に発売される予定で、価格は € 569.99 ($ 694) で、おそらく数秒で売り切れてしまうでしょう。Station of Play は、約 10,000 – 12,000 のバンドルが利用可能になると主張しています。
このバンドルが他の国に到着するという情報はありませんが、ソニーがまだフランス向けに正式に発表していないことを考えると、それは確かにありえない話ではありません。
このようなバンドルは明らかに理にかなっていますが、PS5 は発売以来在庫があり、在庫がないため、この状況が安定するまで多くの人がバンドルを期待していませんでした。詳しくは会社にお問い合わせください。
更新: 『Ratchet＆Clank：Rift Apart』 の PS5 バンドルがフランスで発売されていることをさらに証明する必要がある場合は、こちらをご覧ください。
面に Insomniac Games のプラットフォームタイトルを搭載した、実際の物理的なハードウェアの箱です。これまでのところ、これらはフランスでのみ発売されていますが、もし、他の地域で利用可能になった場合はお知らせします。
さすがにもう、「ハードウェアの限定モデル」という販売はなくなるでしょうね。
まあ、一部のソフトでは「コレクターズエディション」は今後も続くものと。
更新: うらやましい。日本では、うーん？？？