［Valve］PSVR への計画があるかもしれません
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Valve のボス、Gave Newell 氏によるヒントとして、
PS5 / PS4 プロジェクトは今年発表される可能性があります
コンソールへの供給計画、どうやら
Sammy Barker Tue 2021.5.11 23:30
Valve は、PlayStation 5 と PS4 のプロジェクトを計画している可能性があります。
Gabe Newell 氏は、「年末までに '何を計画しているのか’ についてより良いアイデアが得られる」と示唆しています。奇妙なことに、ベテランの幹部は（出身）高校の集会で、学生から「Steam は、ゲームをコンソールに進めるのか、それとも PC にとどまるのですか」と尋ねられたときに声明を出しました。
Steam は、明らかに Valve が所有および保守している PC ベースのストアフロントであるため、これは奇妙な質問です。ここでは、学生が『Half-Life』と『Portal』の背後にある Valve 開発チームを具体的に参照していると想定し、Gabe 氏はそのように答えました。
これは、プラットフォームの所有者がコンソールで競合するストアフロントを許可することは想像できないためです。
Newell 氏が言及している可能性のある明らかなタイトルは、『Half-Life: Alyx』です。私たちは、これがソニーの次世代 PSVR ヘッドセットで発売されることを期待しています。
もちろん Valve は、今年後半に発表される予定のパイプラインに何か新しいものを計画している可能性があります。それでもなお、興味深い反応です。
すべてがやがて明らかになることでしょう。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Gave Newell | ゲイブ・ニューウェル |
過去記事参照
［考察］より強力なソフトが求められる次世代 PSVR 最新コントローラの公開を受けて
意外にも、大学ではなくハイスクールとは。
具体的な内容は特にありませんが、
発売から時間が経過したタイトルが登場しても不思議ではありません。