［販売データ］英国週間販売チャート（機種混合） 2021年5月1日まで
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 のローグライクゲームは、他のソニー限定タイトルよりもスタートが遅くなっています
「万人受け」ではないかもしれませんが
Sammy Barker Mon 2021.5.3 00:30
『Returnal』は、発売時に英国の販売チャートで2位に終わり、他の主要な PlayStation 限定タイトルよりもはるかに低いデビューを果たしました。
（これまでお伝えしてきた通り）消費者はダウンロード版の購入に偏り続けています。しかし、英国のベストセラーリストは物理的な販売のみで構成されているため、イライラする形でパズルの主要な部分が欠けていることは注目に値します。
公平を期すために、Housemarque が開発したローグライクゲームは店頭で見つけるのが難しく、製品を扱っている実店舗は少ないものです。ゲームはオンライン（ネット通販）では在庫があります。数週間前、タイトルへの関心が急上昇したプレビューが最初に周知される前の予約注文数が少なかった可能性があります。つまり、ソニーが多くの製品を製造しなかったのであろうと。
そしてもちろん、£ 69.99という価格を承服し難いとする消費者が常にいると証明されていることを見落とすことはできません。
それでも、これは重要なデジタル販売に関するデータが除外された1つの地域にすぎないため、大いに悲観することはありません。正直なところ、私たちの友達リストは週末を通してリピータでいっぱいになっています。
英国のパッケージ版ゲームの販売にとっては良い週でしたが、これ以外の販売チャートは本当に退屈な読み物となります。
『Grand Theft Auto V』と『Call of Duty: Black Ops Cold War』は両方とも先週比で販売数の増加を謳歌しています。先週のトップであった『NieR: Replicant』は、売り上げが 73％ 減少した後、22位まで後退。『Terminator: Resistance Enhanced』は、37位でした。
GfK による、5月1日締めの週のトップ10は次のとおりです。
| 順位 | タイトル |
|---|---|
| 1 | New ポケモンスナップ |
| 2 | Returnal |
| 3 | スーパーマリオ 3Dワールド + フューリーワールド |
| 4 | マリオカート8 デラックス |
| 5 | あつまれ どうぶつの森 |
| 6 | FIFA 21 |
| 7 | Minecraft (Switch 版) |
| 8 | Grand Theft Auto V |
| 9 | リングフィットアドベンチャー |
| 10 | Call of Duty: Black Ops Cold War |
むしろ健闘していると言うべきでしょうか。
継続的に売れることを期待したいです。PS5 の販売に伴って。
それ以外は、うーんw ( ´･ω･`)
ついでに、市場自体が大きければ、
ローカライズのための費用は、定価に含めなくてもいいわけですが . . . 。