［トピック］Mark Zuckerberg 氏は、有線 VR 機器に対して否定的
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Facebook の創設者である Mark Zuckerberg 氏は、
人々が有線 VR を購入するとは思っていません
もちろん、次世代の PSVR ヘッドセットには1本のコードが付属します
Sammy Barker Fri 2021.4.30 17:15
ソニーは、PS5 用の次世代 PlayStation VR ヘッドセットが、前身にあたる機器のケーブルのスパゲッティを廃止し、「セットアップを簡素化し、使いやすさを向上させると同時に、忠実度の高い視覚体験を可能にする」ことを発表しました。
Facebook の創設者である Mark Zuckerberg 氏（自身の会社は Oculus を所有していますが）は、投資家への決算説明会で、顧客が「それ故に実行（購入）する」ことを期待していないと示唆しました（UploadVR より）。
「他の（メーカの）何人かの人々は、彼らがより高品質であるが有線であると主張する何か（VR 製品）を出荷しようとするかもしれません。そして私は、消費者がそれを理由に手に取らないだろうと思います」
と彼は言いました。
「ケーブルを巻き付けると、存在感と没入感が失われます」
もちろん、Oculusは、仮想現実へのワイヤレスアプローチを倍増させており、現在のOculus Quest 2 が人気を博しています。同社は以前に OculusRift S のような有線ヘッドセットを製造したことがありますが、今のところスタンドアロンアプローチに焦点を合わせているようです。
前述の OculusQuest 2は、ヘッドセット内ですべての処理を実行できます。これには妥協点がありますが、コンピュータやコンソールに接続する必要がないことを意味します。
ケーブルが VR への没入に影響を与えることは間違いありませんが、PSVR の最大の問題は、ヘッドセットを使用するために必要なその数が非常に多いことです。次世代バージョンが、「単一のシンプルなコード」というソニーの約束を実現できれば、それだけで変革がもたらされます。
ただし、ワイヤレス VR が定着し続けるにつれて、PlayStation の解決策が最終的に、2022年に発売されるまでに「時代遅れ」に感じられるかどうかを確認するのは興味深いことです。
技術と製品の過渡期。
「現実的な価格」を実現しようとすれば、ある程度妥協せざるを得ないわけで。
次世代 PSVR に関しては、開発中であることが発表されただけで、
具体的な（特にスペックに関する）公式情報はまだありません。