［販売データ］英国週間販売チャート（機種混合） 2021年4月17日まで
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyberpunk 2077 がトップ10に戻ってきました
FIFA 21 がナンバーワンを主張します
Buy-berpunk
Stephen Tailby Tue 2021.4.20 15:30
英国のパッケージ版のゲームチャートが古くなりつつあるのと同じように、物事を揺るがす何かがやって来ます。
今回、『Cyberpunk 2077』は、久しぶりにチャートに再登場しました。CD Projekt RED の最新作は、（2020年12月の発売当初は）技術的な悪夢でしたが、巨大なバグを潰すパッチを配信するため、トップ10のベストセラーに戻ってきました。
突然人気が急上昇した理由は明確ではありません。値下げだと思います。
『Ghost of Tsushima』もトップ10に届く勢いで、チャート圏外ではありますが、久しぶりに11位に戻ってきました。さて、『FIFA 21』が再びナンバーワンの座を獲得しましたが（先週は2位）、これは誰もが驚くことではありません。
他の場所では、『Grand Theft Auto V』が1つ順位を上げ6位になり、『Assassin’s Creed Valhalla』は8位と上昇傾向を続けています。一方、『Call of Duty: Black Ops Cold War』は10位に後退しました。
GfK による、4月17日締めの週のトップ10は次のとおりです。
| 順位 | タイトル |
|---|---|
| 1 | FIFA 21 |
| 2 | あつまれ どうぶつの森 |
| 3 | スーパーマリオ 3Dワールド + フューリーワールド |
| 4 | マリオカート8 デラックス |
| 5 | Minecraft (Switch 版) |
| 6 | Grand Theft Auto V |
| 7 | Monster Hunter Rise |
| 8 | Assassin’s Creed Valhalla |
| 9 | Cyberpunk 2077 |
| 10 | Call of Duty: Black Ops Cold War |
記事の見出しはソースの英文をそのまま採用しました。
cyber の cy と、buy（購入）を掛け合わせたダジャレということで。
『Monster Hunter Rise』は、もうしばらくは販売を維持できるでしょうか。