［Assassin’s Creed Valhalla］DLC ドルイドの怒り の配信は来月に遅延
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Assassin's Creed Valhalla の DLC「ドルイドの怒り」が5月に遅延
帆を下げる
Robert Ramsey Wed 2021.4.14 16:15
『Assassin’s Creed Valhalla』の最初の拡張、「Wrath of the Druids」は延期されました。4月29日に到着する予定でしたが、5月13日まで約2週間延期されました。
DLC では、Eivor がアイルランドに向けて出航するのを見て、そこで血に飢えたカルト信者との戦いが続きます。
Ubisoft は、遅延が発生している理由について多くの情報を提供していませんが、「より洗練されたエクスペリエンスを提供したい」と述べています。言い換えれば、一定レベルの品質を確保するために押し戻される可能性がありますが、これは良いことです。
To deliver a more refined experience, we’re sharing that:
⛰️Wrath of the Druids will now release on May 13
📝We’re working on an article to provide transparency and share insights on our dev processThanks for your patience. Keep an eye on our social channels for future news! pic.twitter.com/aQUPR8cWNV
— Assassin's Creed (@assassinscreed) April 14, 2021
確かに、『Assassin’s Creed Valhalla』は決して平坦ではない起動に耐え、それ以来、（ほとんどが些細な）バグに悩まされてきました。
実のところ、それは洗練と安定のために数ヶ月余分にとることができたかもしれないので、この DLC を遅らせることはおそらく正しい呼びかけです。別の問題のある起動は開発会社の悩みを増すだけだと考えています。
Ubisoftはまた、「透明性を提供し、開発プロセスへの洞察を共有するための記事」を準備していると述べています。上記の記事に関連情報があれば、この話について更新します。
この遅れをどう思いますか？
下記のコメント欄であなたのロングシップに戻ってください。
はい、やはり品質重視ということで。 今後も、DLC は続くのなおさら。
この記事の Robert Ramsey 副編集長によると、
フィクションとはいえ、キャラクタの話すアイルランド語のアクセントはかなりひどいそうです。
ただ、現時点では声優が入れ替わっているとのこと。