［Cyberpunk 2077］今後も開発は継続　あたらめて主張（ロイターより）

04/14/2021

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
　固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

CDPR は、Cyberpunk 2077 の開発の中止を否定、「今後数年間」販売する予定です
「私たちは、私たちが誇りに思うことができるような状態のゲームをもたらすことができます」

Robert Ramsey Wed 2021.4.13 13:30

　『Cyberpunk 2077』は、特に PlayStation 4 で大惨事になりましたが、CD Projekt Red はエクスペリエンスの向上に取り組んでいます。ゲームの最新のアップデートである巨大なパッチ 1.2により、コンソールのパフォーマンスが向上しました。よって、開発会社は正しい方向に進んでいると言えますが、まだ長い道のりがあります。

　そして、スタジオはそれを理解しているようです。
　Games Industry の報告によると、統合参謀本部の Adam Kicinski 氏は Reuters の取材の応じています。そこで、CD Projekt Red が『Cyberpunk 2077』の継続的な開発に全力で取り組んでいると述べています。

「『Cyberpunk 2077』を棚上げする選択肢はありません。私たちは、ゲームを誇りに思うことができる状態にすることができます。したがって、今後何年にもわたって販売に成功できると確信しています」
　と Kicinski 氏は言います。

　CD Projekt Red が発売後の長期サポートを確約したのはこれが初めてではありません。
　『The Witcher 3: Wild Hunt』は、2015年の発売後、さまざまな無料アップデートを受け取りました。その多くは、オープンワールド RPG を大幅に改善しました。
　とはいえ、『The Witcher 3』は『Cyberpunk 2077』のような悲惨な状態にはありませんでした。

　CD Projekt Red は、『Cyberpunk 2077』で事態を好転させることができると思いますか？ゲームの未来はどうなっていると思いますか？
　以下のコメント欄を信頼してください。