［Marvels’ Spider-Man: Miles Morales］新しいスーツが無料で追加されます
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Marvel's Spider-Man: Miles Morales が、
PS5 / PS4 に Advanced Tech Suit を無料で追加
そして、新世代の筋肉の躍動
Sammy Barke Tue 2021.3.30 17:15
今のところ、Insomniac Games を止めることはできないようです。
2016年のリメイク作品『Ratchet & Clank』の60fpsのアップデートを発表したばかりですが、『Marvel’s Spider-Man: Miles Moreles』の無料パッチもリリースされました。これは、ゲームの PlayStation 5 と PS4 の両方のバージョンに「Advanced Tech Suit」を追加します。
Rolling out today, our new #MilesMoralesPS4 #MilesMoralesPS5 update adds the Advanced Tech Suit and includes various fixes. Additionally on PS5 only, the update adds realistic muscle deformation on select suits. pic.twitter.com/1nnSvgJB2P
— Insomniac Games (@insomniacgames) March 30, 2021
開発会社はまた、特に最新世代版のゲームに現実的な筋肉の定義を追加しています。これは、適切なスーツタイプと連携して、Miles Morales の波打つ体格を魅せます。タイトルはすでに壮観ですが、発売後の優れたサポートです。
あなたは装い新たに、改めてプレイしますか？
過去記事参照
［Ratchet ＆ Clank］2016年の PS4 版に、PS5 用のアップデートが配信されます（更新: 配信開始）
補足 装い新たに
ソースでは、「these new threads a spin?」とあります。
各単語の意味として、
- thread 繊維、（物語などの）筋
- spin 回転、（楽しむための）乗り、（クモなどが）糸を吐く
があります。うまく、色々な意味がかかっています。原文では。
翻訳は、「新繊維で新鮮なプレイをしますか」でも良いのですが . . . 。
本体供給に合わせて、販売ブーストの材料に！
以下のコメント欄ではスーツを新調してください。