［PS Store］公式発表　レガシィタイトルは、報じられていた通り今夏に販売を終了します

03/30/2021

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

ソニーは、PS3 / PS Vita / PSP のストアの閉鎖を確認
購入済みタイトルのダウンロードは保持されることを保証
焦点とリソースを PS5/ PS4 にシフト

Sammy Barker Mon 2021.3.29 17:30

　ソニーは、レガシィの PlayStation 3 / PS Vita / PSP のストアフロントの閉鎖を正式に確認しました。以前に報告されたように、PS3 と PSP は7月2日に閉鎖され、PS Vita は、8月27日に閉鎖されます。
　以前に購入したすべてのソフトウェアとビデオをダウンロードすることはできます。また、会員である限り、PS Plus の（フリープレイの）タイトルも同様です。ただ、これらのプラットフォームの PS Store から新しいゲームを購入することはできません。引退しました。

　日本の巨人は、顧客へのメールの一部として、PS5 / PS4 に注力するために（過去のコンソール用のソフトウェアの）販売を終了する決定がなされたと説明しました。このお知らせは、プラットフォームでのサポートに対してプレイヤに感謝し、この移行により「顧客体験をさらに向上させる」ことができると述べています。

「ゲームやビデオコンテンツを含む PS3 / PS Vita / PSP のデジタルコンテンツを購入することはできなくなります」
　とメールには書かれています。
「また、PS3 / PS Vita / PSP のゲームを通じてゲーム内購入を行うこともできなくなります」
　ただし、当面の間、以前に購入したソフトウェアをダウンロードすることはできます。

　メールには次のように説明されています。
「ゲームやビデオコンテンツを含む、所有している PS3 / PS Vita / PSP のコンテンツを引き続きダウンロードできます。それぞれのデバイスでダウンロードリストにアクセスすることで、所有しているコンテンツを PS3 / PS Vita / PSP にダウンロードできます」

　PS3 と PS Vita のクロスバイバンドルに関しては注意が必要です。
「PS3 と PS Vita のクロスバイバンドルを購入し、PS3 または PS Vita のいずれかのバージョンのみをダウンロードした場合は、関連するデバイスで PS Store の閉鎖前に他のバージョンをダウンロードする必要があります」
　ここでの文言にもかかわらず、私たちの理解では、それを超えて購入を確認する手段がないため、ゲームの両方のバージョンが閉鎖前にダウンロードリストに含まれていることを確認する必要があります。その点で、PS3 / PS Vita / PSP 版を含む PS5 / PS4 ゲームのクロスバイコンテンツは、以前と同じように機能し続けます。

　PS Plus を通じて取得したゲームはすべてライブラリーの一部として保持され、アクティブな会員である限りいつでもダウンロードできます。
　未使用のウォレット残高もアカウントに保持されますが、上記の日付が経過すると、それらを使用することはできなくなります。今後も PS Plus の割引やゲームコード（先行予約ボーナスや DLC パックなど）を利用することはできますが、上記の日付を超えて残高を追加することはできません。

　このニュースをどう思いますか？
　ソニーが、レガシィたるストアフロントを閉鎖するという決定に腹を立てていますか？これは、PlayStation のデジタル製品に対するあなたの信頼を揺るがしましたか？
　以下のコメントセクションでお知らせください。