［Assassin’s Creed Valhalla］片手剣が実装される可能性大
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
数ヶ月のファンのリクエストに続いて、
片手剣が Assassin's Creed Valhalla にやってきます
剣で生きる
Robert Ramsey Wed 2021.3.24 20:45
あなたが『Assassin’s Creed Valhalla』の熱心なファンでない場合、この記事の見出しはあまり注意を引くものではないかもしれません。しかし、これは驚くほど大きな問題です。
オープンワールドアドベンチャは、斧、槍、両手剣など、さまざまな種類の近接武器で戦うことができます。しかし、昨年のゲームの発売以来、片手剣が欠けています。
この欠落には多くのファンが眉を潜めました。特に『Assassin’s Creed Origins』と『Assassin’s Creed Odyssey』の両方で大きく取り上げられていたため。さらに、『Valhalla』全体の多くのノンプレイキャラクタ（味方と敵の両方）が片手刃を使用しています。
これらの注目すべき不在により、多くのプレイヤが片手剣を『Assassin’s Creed Valhalla』に追加することを要求し、人気のある Reddit への投稿を数ヵ月行った後、実際に起こっているように聞こえます。
YouTuber でストリーマの Jorraptor は最近、ゲームの発売後のプロデューサである Jose Araiza 氏にインタビューを行い、『Valhalla』で片手剣を見たことがあるかどうか尋ねました。驚いたことに、Araiza 氏は完全に率直な応答をします。
「はい、それは来ています」
彼は続けて、チームは片手剣がそれほど人気のある要求であるとは思っていなかったと言っています。そして、開発者は「それを正しく実装したい」ので、それは異なる武器タイプの単なる見た目違いではないとも。
片手剣はどうやら「作業中」です。
これで、『Assassin’s Creed Valhalla』の片手剣が完成しました。これはあなたが望んでいた武器の種類ですか？
以下のコメント欄に一閃！
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jose Araiza | ホセ・アライザ |
過去作よりも進化した武器になるのでしょうか？
某狩ゲームの古い作品では、片手剣は強力でした。
というか、初心者に優しかったわけです。適度に身軽だったせいか。
ジャンプ斬り、ゴロリン、ゴロリン . . . 。