［Rustler］あなたは、中世の無法者となります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Rustlerは、伝統的でレトロな Grand Theft Auto を PS5 / PS4 にもたらします
中世の狂気
Sammy Barker Thu 2021.3.18 15:45
Rustler – Announce Trailer | PS5, PS4(2021/03/18)
より多くのインディ開発会社が Grand Theft Auto のゲームプレイの古典的なスタイルに目を向けていないことは私たちにとって驚くべきことですが、『Rustler』はそのチェーンメイルでインスピレーションを与えています。
PlayStation 5 および PS4 の中世のサンドボックスとして請求され、これは「歴史的に不正確な世界」を特徴とする先祖返りのアイソメトリック体験です。
宣伝文句は次のように述べています。
「『Rustler』では、両親が怠惰すぎてその名を付けることをしなかった、釘のようにタフな農民である Guy としてプレイします。典型的な夜の飲酒の後、Guy はぼんやりと混乱した昏迷で目覚めます。そして、ここから彼の冒険が始まります。
Guy として、あなたは馬を盗み、変装して町民を恐怖に陥れ、騎士を強制する地元の法律（徴兵制）に争うために不条理な探求をします」
あなたの目標は、最終的には「Grand Tournament で優勝し、続いて王女の手の者に勝つ」ことです。ランクを上げるためにミッションを完了しますが、明らかにこれはオープンワールドの経験なので、自由に道を外れることができます。
ソーシャルメディアマネージャの Lucas Croft 氏は、 PlayStaton ブログで、
「プレイヤが、剣、クロスボウ、さらには聖なる手榴弾など、さまざまな武器を自由に使える村や都市で、単なる騒乱を引き起こすためだけの爆発を起こすことを願っている」
と語っています。
ゲームは PS5 / PS4 で今年後半に発売される予定です。最高のプレゼンテーションはありませんが、より多くのスタジオがレトロな Grand Theft Auto の形式を再訪するのを見ることができるのであればうれしいかぎりです。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Lucas Croft | ルーカス・クロフト |
ヽ(*´∀｀)ノwww