［The Colonists］リラックスした入植ゲームが PS4 に登場します
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
セルシェーディングの戦略ゲーム The Colonists
今年 PS4 に入植
コロニー戦争
Sammy Barker Tue 2021.3.16 21:00
セルシェーディングされた都市構築シミュレーション『The Colonists』は、数年前に PC での発売が成功した後、今年は PlayStation 4 に落ち着きます。
「リラックスした入植ゲーム」と呼ばれるこのタイトルは、コンソール用に最適化されています。つまり、まったく新しい制御体型と再考されたユーザインターフェイスを備えています。
「あなたは人間の文明をシミュレートするために構築された自己複製ロボットのチームを制御します」
とプレスリリースは明らかにしています。
「地球を脱出した後、入植者たちは新しい住処を探して銀河を自由に航行し、夢の集落を建設することができます。道路、ボート、電車の輸送システムを構築して、入植地の都市基盤（インフラ）を構築しながら、3つの異なる時代を進んでいきます」
平和に広大な都市を建設するか、軍事シナリオで他の植民地と競争することができます。前述の両方の分野にまたがる14のミッションを特徴とするキャンペーンがあります。または、設定をいじって、サンドボックスモードで好きなようにプレイすることもできます。
ゲームは今年後半に発売される予定ですが、明確な日付はまだは添付されていません。
補足 The Colonists
The Colonists – Preview Trailer(2018/08/13)
かなり可愛い。しかも面白そう。「攻撃的」戦略も気になりますね。
Astro いえ、なんでもありません ＞ '＜