［Hogwarts Legacy］リードデザイナの辞職
GamesIndustry の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Hogwarts Legacy のデザイナは、世間の反発を受けて Avalanche を辞めました
Troy Leavitt 氏は、去るという決定は彼自身のものであると主張
将来の YouTube ビデオで明確にすることを約束します
Matthew Handrahan(Editor-in-Chief) Friday 5th March 2021
『Hogwarts Legacy』のリードデザイナである Troy Leavitt 氏は、彼の個人的な YouTube チャンネルのコンテンツに対する批判を受けて、Avalanche Software を辞めました。
彼は Twitter に投稿していますが、同社を去る決意を発表し、「ゲーム、開発チーム、WB Game について言うべきことは何もない」と語っています。
Leavitt 氏はこの決定を彼自身のものとして強調し、「私の態度は完全に問題ないと感じました。私は健全で、WB や Avalanche との関係に非常に満足しています」と付け加えました。
しかし、Leavitt 氏は、近い将来自身の YouTube チャンネルで公開される新しいビデオで離職の理由を明らかにすることを約束しました。
彼の YouTube チャンネルが問題の根本にあります。
Kotaku が指摘したように、彼のビデオには、性的違法行為で告発された公人の弁護や、根本的にミソジニィ（女性嫌悪）主義者である GameGate による運動の適格な支持など、多くの物議を醸す意見が含まれていました。
これらの姿勢は、Leavitt 氏がハリーポッター IP に深く関わっていることで悪化しました。また、この IP の著者である J.K. Rowling 氏は、トランスコミュニティに関する彼女の発言で広く一般から批判されています。
最近の弊サイト論説で、Brendan Sinclair は、Leavitt / Rowling 両氏の見解との関連性、および「文化のキャンセル」の性質を調査しました。ここで読むことができます。
補足 カタカナ表記
過去記事参照
直接関係ある記事ではありませんが、参考までに。
［Hogwarts Legacy］キャラクタの作成機能は、トランスジェンダも可能に
ええ、まあ。
ゲーム開発とは直接関係ないところで、ゴタゴタと。
現場には支障をきたさないとは思いますが。