［Guerrilla Games］新しいオフィスの内装を公開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Guerrilla の新しいアムステルダムオフィス
羨望の的であり緑もあります
素晴らしい職場
Sammy Barker Sat 2021.3.6 14:30
この記事内の画像はすべて Guerrilla Games の公式サイト由来のものです。著作は同社に帰属します。
訳者注
ソースにはさらに大きな画像があります。PC の方はどうぞ。
オフィスとは何であるかを覚えていますか？
パンデミック前の時代には同僚と仕事をする共同スペースでしたが、最近はほとんどが廃墟となっています。
Guerrilla Games は、アムステルダムで最も有名なワークスペースの1つを購入しました。見た目が素晴らしいので、すぐにその真新しいキラキラしたスタジオを占有できるようになることを望んでいます。
「アムステルダムは20年以上にわたって Guerrilla の本拠地であり、街の文化と歴史は私たちを毎日刺激し続けています」
とチームは公式ブログに書いています。
「現在弊社には、350をはるかに超える従業員が在籍するため、古い運河の家のスタジオは手狭になっていました。すべての人を収容し、高い野心を促進するための新しいスペースを見つける時が来ました」
「私たちのルーツはアムステルダムにあるので、ここに新しい '住処’ を見つけたのは当然のことでした。有名な Dam Square に近い、街の中心部にある歴史的な建物です。
現在（内装は）、すべてのハイテクゲームスタジオのために完全に改装されています。複数のフロアにまたがるこの建物は、最先端のオーディオブースから専用のモーションキャプチャスペースまで、ゲームスタジオに必要なすべてのものを提供します」
当然のことながら、街を見下ろすカフェテリアや、『Horizon ZeroDawn』の等身大のストーカーでさえもゴージャスに見えます。
さて、ここ Push Square もそろろそ . . . となるのはいつのことでしょう？
補足 Dam Square（ダム広場）
オランダの首都アムステルダムの中心部にある広場。オランダ語では、Dam です。
アムステルダムの旧市街の中心部にあり、アムステルダム中央駅からは約750m南にあります。おおよその広さとして、広場は南北約100m、東西約200mの長方形です。
また、有名なものとして、広場の南に「マダム・タッソー蝋人形館」があります。
すばらしい━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
ストーカーはすごくかっこいいのですが、定期的なお掃除が大変なのです＾＾；