［God of War Ragnarok］ディレクタより簡単なメッセージ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
God of War Ragnarok は、「完成したら」PS5で発売されます
「それは誰にとっても最高のものです」
Sammy Barker Sat 2021.2.27 13:15
『God of War Ragnarok』のティーザ予告編の最後に大きな太い「2021」と言う数字を示したにも関わらず、業界の誰もが年内に発売されることを現実的に期待しているとは思えいません。
ただし、State of Play のようなゲームイベントに先んじて熱狂する率直なファンの派遣団は常に存在し、タイトルの更新がまだ遠い将来に明らかになることを期待しています。Twitter で書いていますが、ディレクタの Cory Barlog 氏は、それらの人々にメッセージを送りました。
I don't know who needs to hear this…
(certainly not me since I have never heard of it)
but…
WHEN. IT'S. DONE.❤️
(trust that it's what's best for everyone) pic.twitter.com/DVE6hQ9BVA
— Cory Balrog 🖖 (@corybarlog) February 25, 2021
「誰がこれを聞く必要があるのかわかりませんが、」
と、彼はまず書いています。「いつかは終ります」
彼は括弧内に次のように付け加えました。
「それがすべての人にとって最善であると信じてください」
Barlog 氏はメッセージの中で来たる God of War のゲームについて明確に言及しているわけではないのですが、彼が何を指しているのかはかなり明白です。
みなさん、忍耐ですよ。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Cory Barlog | コリー・バルログ |
過去記事参照
2020年、6月です。ご存知のように、このニュース以降具体的な続報はありません。
［God of War Ragnarok］ティーザトレーラ公開 2021年発売予定
気長に待ちましょうヽ( ´￢`)ﾉ