［Vampire: The Masquerade-Bloodlines 2］発売延期 開発会社も変わりました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Vampire: The Masquerade-Bloodlines 2 は2021年に発売されません
Hardsuit Labs はもはや主たる開発会社ではありません
なんということでしょう
Stephen Tailby Tue 2021.2.23 9:30
『Vampire: The Masquerade-Bloodline 2』には受難の時であるように見受けられます。2019年3月に発表された最愛の RPG の続編は遅れをとっており、今ではゲームがこれまで以上に不安定な位置にあるようです。
私たちが最後に聞いたのは、タイトルが今年の前半に発売される可能性は低いということでした。今、それは「今年」すら当てはまらないようです。
パブリッシャの Paradox Interactive は、『Bloodlines 2』が無期限に延期されたことを発表しました。それ以上に、Hardsuit Labs は今後の開発を主導することはありません。このニュースは、ゲームの Web サイトおよび Twitter を介した声明からのものです。
ゲームの先行予約は、パブリッシャが新しい発売日を割り当てる準備ができるまで締め切られました。Paradox は、ゲームが「まだ開発中である」ことを保証しますが、プロジェクトが完全にまとまっていないように聞こえます。
「私たちの目標を達成するためには、変更が必要であり、その結果、より多くの開発時間が必要であるという結論に達しました」
としています。
訳者注
投稿内容は記事に一致するので、割愛いたします。
声明（画像）の中ほどには、非常に重要で野心的プロジェクトとして始動した、とあります。また Hardsuit Labs は大変尽力してくれたとも。
In case you are unable to access the website, you can read the Bloodlines 2 Development Update right here. pic.twitter.com/kdTp5gpBJe
— Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 (@VtM_Bloodlines) February 23, 2021
そのため、『Bloodlines 2』の将来は不確実であり、日付未定に加え、発表されていた開発会社もプロジェクトに参加していません。次回このゲームについて報告するときに、ニュースがよりポジティブになることを願っています。今のところ、Paradox がすべてを整えるまで、ファンは辛抱強く待つ必要があります。
『Vampire: The Masquerade-Bloodlines 2』を楽しみにしていますか？
このニュースは驚きでしたか、それともさらなるトラブルを予想していましたか？
以下のコメントセクションでは落ち着いてください。
過去記事参照
［Vampire: The Masquerade-Bloodlines 2］発売延期 2021年を予定
パンデミックの影響か否は、ちょっと不明です。
もっと根本的な問題かしら。