［It Takes Two］ゲームプレイトレーラ公開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Josef Fares 氏が新しいゲームプレイの予告編でその多様性について語ります
詳細な多くの異なるレベル
Liam Croft Mon 2021.2.22 18:30
「It Takes Two」 ‐ 公式ゲームプレイトレーラー(2020/02/23)
PlayStation 5 と PlayStation 4 での『It Takes Two』の発売に向けて慌ただしくなってきました。つまり、Josef Fares 氏自身がナレーションを付けた生のゲームプレイ映像の時間です。このカリスマ的なクリエイタは、『A Way Out』（2018年）のフォローアップで提供されている多様性について実際に語り、上記の予告編でいくつかの異なる協力シナリオを詳しく説明しています。これらすべてを実際に確たるものにするため、彼は次のように述べています。
「バリエーションの量は非常識です。同様のシナリオはなく、すべてのシーンがユニークです。ストーリィで起こったことはすべてゲームプレイに反映されます」
Fares 氏は大きなゲームについて話しますが、それから『It Takes Two』は、実際にはかなりクールなものになりつつあります。
あるシーンでは、リスの軍団の家を取り戻そうとしてハチの軍隊と戦っているシーンがあります。別のシーンでは、磁石を操作してパズルを解き、エリアを進んでいきます。もう1つのレベルでは、時間を制御し、女性の主人公のクローンを作成する機能が付与されます。
正直なところ、これらはすべて、楽しいことが盛りだくさんのように見えます。Fares 氏は、ほぼすべての段階で新しいメカニズムが導入され、2人のキャラクタがパズルの解決において異なる役割を果たすと述べています。
「収集品やその他の価値ある賞与を用意する代わりに、私たちは世界をインタラクティブで楽しいものにしました」
Fosef Fares 氏よりの、ご列席の皆様へのご挨拶です。
『It Takes Two』も間もなく発売されます。正確には2021年3月26日です。遊ぶのを楽しみにしていますか？
以下のコメント欄でパートナを見つけてください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Josef Fares | ジョセフ・ファレス |
補足 価値ある賞与
原文では shiny sh*t です。
ええ、まあ、トロフィーのことかとw
f*** よりは穏やかであります。
かなりよい━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
この度は、ストーリィの導入部もきっちり映像で見ることができたのも良かったです。
眼鏡っ娘お母さん(*´д`*)