［It Takes Two］完成 ディレクタから公式に報告されました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ショーケースから2ヵ月以上はかかりましたが、
向こう見ずな協力ゲームは、2人がかりなら楽勝
ゲームは発売日に先立ってゴールドになります
Sammy Barker Fri 2021.2.19 13:15
「It Takes Two」公式発表トレーラー(2020/12/11)
それが最初に明らかにされたとき、私たちは『It Takes Two』について確信が持てませんでしたが、その後のショーケースでタイトルに実際に出くわしました。Hazelight によって作成され、Josef 'Eff the Oscars' Fares 氏によって監督されたこのゲームは、「純粋な協力の完璧さ」と呼ばれ、協力的である限り、どのように障害を克服できるかというアイデアを模索しています。
予告編から判断すると、合格判定を下せる箇所は無制限にあります。
映像ではわずかですがカエルの背中の池を渡り、次はレトロなビデオゲームコンソールでパズルを解きます。そして、それはすべて「2人ががり」（It Takes Two）という考えに基づいて設計されています。
終了するには、友人や見知らぬ人と協力する必要があります。
We finally did it! #ItTakesTwo has gone gold👊
— Josef Fares (@josef_fares) February 17, 2021
上記のように、ゲームは PlayStation 5 と PlayStation 4 での3月26日の発売日より前に完成しました。これは、スウェーデンのスタジオがプロジェクトを完了し、認定のために提出したことを意味します。したがって、遅延は予想されません。
この共同プレイの御馳走のためにペアを組みますか？
以下のコメント欄で友達に電話してください。
Josef Fares（ジョセフ・ファレス）
映画監督・脚本家、俳優、ゲームデザイナ。1977年9月19日生まれ、レバノン出身。
初の監督作品はコメディ映画『Jalla! Jalla!』（2000年）。タイトルはアラビア語で、「さあ」または、「急いで」を意味します。
また、Hazelight Studios の創設者でもあります。
The Game Award 2017 での『A Way Out』の発表の場で、"F*** the Oscars" との発言が物議を醸しました（ちなみに、記事にある英語の eff は f*** の遠回しな表現です）。
また、同じ場で EA の『Star Wars Battlefront II』に関して、"All publishers f*** up sometimes," （どのパブリッシャも時々トチ狂う）と発言したことでも知られます。
当時の授賞式の司会も当然 Geoff Keighley 氏。
一連の発言は、純粋にクリエータの思考、とみなすこともできます。
A Way Out: Josef Fares says “F**k the Oscars" and Reveals Gameplay | The Game Awards 2017(2017/12/08)
おめでとうございます。
*･゜･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜･* 改めて、かなりいい
やはり、映画監督の発想で編集されているトレーラ（ゲーム）です。