［DualSense］アナログステックのドリフト現象
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
DualSense PS5コントローラーでドリフトを経験しましたか？
制御不能
Stephen Tailby Wed 2021.2.10 11:30
私たちは PlayStation 5 の DualSense コントローラの大ファンですが、完全に障害のないハードウェアはありません。ハプティックフィードバックやアダプティブトリガーなど、そのすべての凝った機能については、非常に技術的な機器であるため、1つまたは2つの問題が発生することになります。
私たちの知る限り、あまり広範なものではありませんが、DualSense でのアナログスティックのドリフトを報告する人の数は増えています。
これまでコントローラに関連して「ドリフト」（drift）という用語を聞いたことがない方のために簡単にご説明いたします。これは、スティックに触れていないにも関わらずパッドがその入力を検出する問題を指します。
たとえば、右スティックを使用していないのに、一人称シューティングゲームでカメラが旋回します。以下は、この状況をかなり完璧に要約したビデオです。
Dualsense Drift from r/PS5
Kotaku が見出しているように、ユーザは PS5 の発売から早くも10日後に DualSense のドリフトを呼びかけています。どうやら、これはコントローラの補償の対象となる障害であり、ソニーが問題のあるパッドを修理または交換することを意味します。
ただし、お住いの地域によっては、DualSense を企業に送るために送料を支払う必要がある場合があります。理想的ではありません。
そうは言っても、PlayStation の英国カスタマサービスを利用する際には、私たちの手間はかなり軽微です。
上の映像の投稿者が所有する DualSense コントローラの1つは、トリガーの1つが抵抗を失うという別の問題を抱えていました。電話で状況を説明した後、印刷可能な送料ラベル（配送品の受け取り者による送料後払い）が記載されたメールが送信され、パッドを無料で発送することができました。数週間後、新しいコントローラがポストに到着しました。このほとんど負担のない過程は、ドリフトのある DualSense やその他のハードウェアの問題でも同じであると想像できます。
明らかに、ドリフトを処理するのは PS5 のコントローラだけではありません。
アナログスティックを備えたコントローラは、これに敏感である可能性があります。最も悪名高い例は、Nintendo Switch の Joy-Cons です。それでも、それがあなたに起こった場合、それはイライラする欠陥であり、あなたがあなたの真新しいコンソールに期待するものではありません。
DualSense でこのような問題が発生しましたか？
私たちのアンケートに答えて、下のコメント欄で議論してください。
初期製品故か、否か、ちょっとわかりませんね( ´･ω･`)
記事の紹介が遅くなりました。