［PlayStation 5］中国での起動の目処が立ちました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 がついに今年後半に中国で発売
ソニーは2021年第2四半期を狙っている
Sammy Barker Mon 2021.2.8 15:00
ソニーは引き続き主要地域で PlayStation 5 を展開しており、インドは今月初めにシステムを受け取りました。次の段階として、中国がシステムを受け取ります。
このシステムは2020年11月に世界の多くの地域で発売されましたが、中国の小売業者は「輸入した製品」を地元の顧客に販売することを余儀なくされ、希望小売価格の最大4倍の価格を要求しました。
ソーシャルメディアに投稿されているように、現在、メーカは、2021年第2四半期に中国で PS5 の正式な発売が計画されていることを確認しています。ビデオゲームアナリストの Daniel Ahmad 氏が Twitter でこのニュースを共有しました。
Sony China has confirmed that it plans to officially launch the PlayStation 5 in Mainland China during Q2 2021.
Tatsuo Eguchi, the president of SIE Shanghai and Soeda Takehito, the vice chairman, confirmed the new today in a special Chinese New Year greetings video. pic.twitter.com/nhFzbZQTGx
— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) February 8, 2021
システムは公式発売に向けて設定されていますが、ソフトウェアは個別に承認される必要があることを覚えておく価値があります。その結果、オンラインサービスは発売時にリージョンロックを使用して運用される可能性があります。ただ、メーカによる正式（具体的）な確認はまだ行われていません。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Daniel Ahmad | ダニエル・アフマド |
過去記事参照
［PlayStation 5］インドでも発売が開始されます
過去記事参照
こちらの記事で少し触れています。
［ビジネス］中国版 Steam のパブリックベータが、2月9日に始動予定
普及すると良いのですが、モバイルと PC が強力なのも事実です。
いつものロゴが、とってもチャイニーズw