［E3］2021年夏のオンラインイベントの開催が計画されています
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
E3は今年の夏にデジタルイベントを望んでいますが、
最初にパブリッシャを説得する必要があります
物事を前に進めます
Robert Ramsey Mon 2021.2.8 18:30
さて、E3 を覚えていますか？
これは、パブリッシャ（特にソニーなど）が独自のオンラインショーケースを引き出してホストする前は、ゲーム業界の置けるカレンダで最大の年次イベントでした。ご存知のように、昨年新型コロナウイルス（COVID-19）によるパンデミックが発生し、ロサンゼルスでの企業、報道機関、ゲーマが集う大規模展示に対するあらゆる種類の希望に終止符が打たれました。
要するに、これらは ESA（E3 を主催する組織）にとって絶望的な時期であったわけですが、今年の夏に再びボールを転がすことに明らかに熱心です。
VGC の詳細なレポートによると、ESA はオールデジタルの「E3 2021」を推進しています。VGC は次のように書いています。
「ESA の提案によると、ゲームパートナによる2時間の基調講演、アワードショーがあります。また、6月14日のプレビューナイトととして、より小規模のゲームパブリッシャ、インフルエンサ、メディアパートナからのストリームがあります。
放送主体のイベントは、1週間前のメディアプレビューと、消費者向けプラットフォームで公開されるデモによって補完されます」
しかし、E3 が機能するためには、パブリッシャが関与する必要があります。そして、業界の大物が ESA の計画で喧伝されているようには思えません。
これを書いている時点では、E3 2021にサインアップしたパブリッシャがいるかどうかはわかりません。また、ソニーや EA など、かなり公的な方法で E3 から撤退した企業が戻ってくることを熱望しているとは思えません。
もちろん、お金も要因です。E3 に参加するのに費用がかかることは周知の事実です。企業は、ESAの名簿に参加するために、かなりの金額を仕方なく支払う必要があります。
そして、これらの不確実な時代には、多くのパブリッシャががむしろ自社のためだけに適切に予算を組むことを望んでいる可能性があります。
いずれにせよ、ESA の広報担当者は VGC に次のように語っています。
「私たちはパブリッシャ、開発社（者）、企業と全面的に素晴らしい会話をしています。彼らの関与についての詳細をすぐに共有することを楽しみにしています」
すべてがどのように機能するかを確認する必要がありますが、大きなものへの期待は高まりません。
今年下半期に E3 が戻って来ることを歓迎しますか？それとも、パブリッシャは自分の道を進むべきですか？
下記のコメントセクションで、来たるの夏の活気のないデジタルイベントの準備をしてください。
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
どこの企業も、完全に自社で仕切る方が都合がいい、と考えているでしょうか。
しかも、リアルタイムでの視聴が必須というわけではありません。
物理的イベントと違って。
まあ、企業主体のオンラインイベントが適度にばらけて開催された方がいるた方が、
メディアとしては記事を書くのに都合がいいかもしれません＾＾；